Destin et fatalité...

19.Jour J.....!!!!

홍여주 image

홍여주

Aujourd'hui... c'est... tout le monde, soyez vigilants...

Oui!!!

홍여주 image

홍여주

Allons-y...

홍여주 image

홍여주

Oh... vous étiez là en premier ?

...Eh bien... il n'y a pas beaucoup de différence

홍여주 image

홍여주

Hein… c’est quelle entreprise ? Même leurs visages sont couverts…

Qu'allez-vous faire à ce sujet ?

홍여주 image

홍여주

Si vous savez... c'est bon, n'est-ce pas ?

Est-ce vraiment vrai...?

홍여주 image

홍여주

De quoi parlez-vous... commencer ?

bien

Pan pan !

Euh... hein...

홍여주 image

홍여주

Quoi ? C'est facile, lol !

홍여주 image

홍여주

Tu vas te montrer maintenant ?

L'héroïne dépouille de la magie le membre de l'organisation adverse.

홍여주 image

홍여주

?!!!!!!!!

홍여주 image

홍여주

Jimin ?!!!!!!

박지민 image

박지민

…hein… compris ?… yeoju-ssi…

홍여주 image

홍여주

Non... 119... ici !!!

박지민 image

박지민

Non… c’est bon… j’allais arrêter de toute façon… tu devrais continuer… ça se passe bien maintenant…

홍여주 image

홍여주

Non... toujours...

박지민 image

박지민

Yoon Ki-hyung m'a dit de te dire...

박지민 image

박지민

Je suis vraiment désolé(e)... Tu n'es pas obligé(e) de me pardonner... Je veux juste voir ton visage au moins une fois...

박지민 image

박지민

Dites-moi...

민윤기 image

민윤기

....sous..

민윤기 image

민윤기

Je suis vraiment désolée... s'il vous plaît... ne soyez pas si gentille...

민윤기 image

민윤기

Mais... si seulement je pouvais voir ton visage une seule fois...

민윤기 image

민윤기

Je pense que ce serait bien...

박지민 image

박지민

…frère…courage…

민윤기 image

민윤기

sous....

박지민 image

박지민

Madame, pardonnons-nous maintenant...

홍여주 image

홍여주

Je t'ai déjà... pardonné...sanglots...euh...mais...oppa...que dois-je faire...

박지민 image

박지민

.......

Yeoju s'assit sur un banc sous les cerisiers en fleurs, posa Jimin sur ses genoux et recouvrit ses blessures de ses vêtements.

홍여주 image

홍여주

....

박지민 image

박지민

Pourquoi… êtes-vous venu ici ?

홍여주 image

홍여주

C'est confortable... et... les cerisiers en fleurs sont jolis

박지민 image

박지민

il.....

박지민 image

박지민

Dame...

홍여주 image

홍여주

hein?

박지민 image

박지민

Yoongi-hyung... Je suis tellement... déprimé... J'irai certainement...

박지민 image

박지민

et...

박지민 image

박지민

Si je pars... juste...

박지민 image

박지민

Je crois que tu dors sur mes genoux...

홍여주 image

홍여주

Beurk... beurk... beurk...

L'héroïne verse des larmes aux paroles de Jimin.

박지민 image

박지민

Je suis content d'avoir regardé jusqu'au bout.

홍여주 image

홍여주

Pourquoi... pourquoi fais-tu ce choix...

Jimin... regarde une dernière fois le visage de l'héroïne et s'en va.

홍여주 image

홍여주

Euh... hein... hé... hein... hein... euh...

Yeo-ju est venue au café de Yoon-ki et a demandé au personnel de préparer les funérailles de Jimin.

홍여주 image

홍여주

Ha... qu'est-ce qui te fait trembler ?

홍여주 image

홍여주

sous....

민윤기 image

민윤기

Accueillir....

홍여주 image

홍여주

........Oh...ça fait longtemps...

민윤기 image

민윤기

Héroïne!!!!!

Yoon-ki aperçoit Yeo-ju, court vers elle et la serre dans ses bras.

홍여주 image

홍여주

?!...

민윤기 image

민윤기

Je suis désolé... j'avais tort...

홍여주 image

홍여주

...Pouah....

민윤기 image

민윤기

?.....

홍여주 image

홍여주

Je vous pardonne à tous...

민윤기 image

민윤기

vraiment?!...

홍여주 image

홍여주

Oui... mais... Jimin...

민윤기 image

민윤기

pourquoi..?

홍여주 image

홍여주

Il est mort… Il m’a parlé de son frère… Il m’a demandé de lui pardonner…

민윤기 image

민윤기

Ah… où sont les funérailles ?

홍여주 image

홍여주

Viens avec moi maintenant… Ah… Yuju vient aussi

민윤기 image

민윤기

d'accord...

홍여주 image

홍여주

-Yoojoo~ Viens au café de Yoongi oppa.

홍유주 image

홍유주

-d'accord

민윤기 image

민윤기

Est-ce à cause de moi ?

홍여주 image

홍여주

Non... Jimin oppa aussi... J'ai envie d'arrêter maintenant...

민윤기 image

민윤기

sous.....

홍유주 image

홍유주

Sœur!!

홍여주 image

홍여주

Yuju...viens travailler...

Dis-moi tout

홍유주 image

홍유주

Hwaaaaang... Oppa... Je suis tellement triste !!.....

민윤기 image

민윤기

Yooju..;;

홍여주 image

홍여주

Yuju... Je dois aller aux funérailles et voir Jimin oppa.

홍유주 image

홍유주

hein....

홍여주 image

홍여주

Oppa… à la fin… les cerisiers en fleurs étaient magnifiques, n’est-ce pas ?… c’était le banc où nous… nous retrouvions souvent…

민윤기 image

민윤기

Jimin… s’il te plaît, pardonne-moi… J’ai l’impression d’avoir été trop méchante avec Yeoju… Merci et je suis désolée…

홍유주 image

홍유주

Euh... Jimin oppa... notre unnie... tu m'as réconfortée... merci infiniment... repose en paix... maintenant...

홍여주 image

홍여주

...Euh...Chef d'équipe ?

팀장 image

팀장

Mademoiselle Yeoju...

홍여주 image

홍여주

Merci d'être venus...

팀장 image

팀장

Bien sûr, tu devrais venir...

홍여주 image

홍여주

......

L'héroïne sortit prendre l'air.

홍여주 image

홍여주

ah...

홍여주 image

홍여주

Jimin oppa... Je croyais qu'on était faits l'un pour l'autre...

홍여주 image

홍여주

Je suppose que c'était une mauvaise relation... Je suis vraiment désolée...

홍여주 image

홍여주

On dit que la personne avec qui vous avez eu une mauvaise relation dans une vie antérieure est votre destin dans cette vie... Jimin oppa....

홍여주 image

홍여주

Le destin nous réunira dans une autre vie...