Le destin est le destin.
Tu te débrouilles super bien



이주은
Quoi, qu'avez-vous dit...???

Choak_


이주은
Oh, il fait chaud....!!

유여주
Ps ...

유여주
J'ai fait une erreur, désolé, haha


이주은
Absurde_ ] Oh non....

유여주
Hein ? Pourquoi ?

유여주
Tout le monde fait des erreurs, n'est-ce pas ? Haha

유여주
Tout le monde fait des erreurs… Que ne dois-je pas faire ?


이주은
........


이주은
Savez-vous qui je suis et pourquoi faites-vous cela ?

유여주
Non ? Je ne sais pas qui vous êtes.


이주은
Heh, hein.!

유여주
Pourquoi voulez-vous que je sache qui vous êtes ?

유여주
Eh bien… veuillez vous présenter.


이주은
Quoi... quoi...??

유여주
Je dois me présenter, que vous le sachiez ou non, lol

유여주
Si vous voulez que je vous connaisse, présentez-vous précisément, de votre nom à votre âge.

유여주
Oh, je ne suis pas curieux de savoir où vous habitez, vous n'avez donc pas besoin de me le dire.

유여주
Parlez-moi de vous, je vous écouterai.


이주은
..........


이주은
Moi, je suis la fille d'une entreprise très célèbre !!!

유여주
........


이주은
Je suis la fille d'une entreprise très célèbre. Si vous le dites à mon père, c'est fini. Vous voyez ce que je veux dire ?

유여주
Alors, que voulez-vous que je fasse ?


이주은
N, oui...??

유여주
[Soupir_] Que voulez-vous que je fasse ?

유여주
Je m'en fiche que tu sois la fille d'une entreprise célèbre ou non, lol

유여주
Qui s'en soucie ? Dis-moi ton âge.

유여주
Je me fiche que vous soyez la fille ou le fils d'une entreprise célèbre ou quoi que ce soit d'autre.


이주은
Oh non....

유여주
Et ne serait-il pas préférable que nous soyons licenciés de notre entreprise ?

유여주
Retournez dans votre entreprise et redevenez un employé de votre entreprise.

유여주
Pourquoi avoir choisi de travailler ici alors qu'il y avait de meilleures entreprises ?


이주은
Ça... c'est...

유여주
[Coup d'œil] Je ne suis pas du genre à jouer avec les faiblesses des autres.

유여주
[Chant_] Maintenant que vous avez terminé vos présentations, on y va ?

유여주
Tu n'as rien à me dire, lol.


이주은
Kuk_ ].......

유여주
Ah, vous êtes venu ici pour boire un café ?

유여주
Alors je vous donnerai une place.


이주은
Ppaan_ ] ........

유여주
?

유여주
Pourquoi avez-vous quelque chose à dire ?


이주은
Pourquoi fais-tu l'intelligent ?

유여주
Hmm ? Je n'en ai jamais parlé, lol.

유여주
Ne manquez pas un mot


이주은
Pourquoi tu fais le malin !!!


이주은
Êtes-vous riche ?? Qu'êtes-vous ?!!!!!!!!

유여주
Oh là là, si tu continues à jurer comme ça dans la salle de pause où tout le monde se repose ensemble...

유여주
Chante_ ] N'est-ce pas trop agaçant ?

유여주
Nous ne sommes pas les seuls, il y a d'autres personnes aussi, lol

유여주
Tu ne devrais pas crier et jurer comme ça.


이주은
Je sais aussi… N’essaie pas de me l’apprendre, je sais aussi.

유여주
Ah… tu sais… non, je croyais que tu ne savais pas, haha

유여주
D'accord, je ne vais pas essayer de vous l'apprendre.

유여주
Je ne suis pas du genre à être d'accord avec ce que disent les autres...

유여주
C'est la première fois que je fais ça pour Joo-eun. Je suis d'accord.


이주은
Sérieusement... Arrête de frimer, bon sang !


이주은
Pourquoi fais-tu semblant d'être si bon alors que tu n'es meilleur que moi en rien ?


이주은
Tu as plus que moi ? Non, tu as plus d'argent que moi ? Non, tu n'en as pas !


이주은
Ce n'est pas tout... Ce n'est pas tout ! Pourquoi vous vous croyez si importants ? Qu'est-ce qui vous rend si exceptionnels ? Vous autres !

유여주
Non, haha, ça fait un moment que tu fais comme si tu savais tout, à parler d'argent et de choses comme ça.

유여주
Oui, j'en ai moins que toi. J'ai moins d'argent que toi.

유여주
Notez tout. Je n'ai pas d'entreprise et mes parents sont décédés.


이주은
… Alors arrête de te la péter, ça commence à devenir agaçant

유여주
Au lieu que ce soit vous qui soyez agacé, c'est moi qui suis agacé, n'est-ce pas ?


이주은
Qu'est-ce que vous avez dit?

유여주
Ce type qui fait semblant d'être cool, fait semblant d'être cool...

유여주
Je... non, je ne me vante pas.

유여주
Je ne cherche pas à me vanter.

유여주
« Tu te débrouilles très bien »




