Premier amour fatal

Première rencontre

선생님

Salut les gars, un nouvel ami est arrivé aujourd'hui.

선생님

Jaehwan, entre.

김재환

Salut ! Je suis Jaehwani. Soyons amis !

임나연

(Oh... il est beau...)

선생님

Jaehwan, où veux-tu que je te prenne dans mes bras ?

임나연

Maîtresse ! Je veux serrer Jaehwan dans mes bras !

선생님

Jaehwan, et toi ?

김재환

jeon..

김재환

J'ai envie de prendre dans mes bras la jolie fille aux longs cheveux là-bas, au fond !

선생님

euh?

선생님

Levons-nous la main de Wonyoung ?

éclair

선생님

Wonyoung, ça va ?

장원영

Oui ! J'aime ça.

선생님

Haha, ouais~

선생님

Jaehwan, si tu as des questions ou si tu ne sais rien, demande à Wonyoung.

선생님

Demander

김재환

Oui

김재환

(Wonyoung ? Elle est jolie, et son nom est joli aussi.)

장원영

Salut!

김재환

Salut!

장원영

Je suis Wonyoung

김재환

Je suis Jaehwan.

장원영

Soyons de bons amis~

김재환

Ouais... héhé. (Tu as bon cœur, toi aussi... héhé)

임나연

(Mais… Jang Wonyoung… Je vais absolument faire de Jaehwan le mien…)

히토미

Wonyoung, allons chercher de l'eau.

장원영

d'accord!

장원영

Jaehwan, tu veux venir aussi ?

장원영

Vous ne savez pas où boire de l'eau, n'est-ce pas ?

김재환

Ah bon ? Vraiment ! Merci !

히토미

allons-y

장원영

Tenez, prenez un verre.

김재환

merci!

히토미

Quoi… Wonyoung, et moi alors ??

장원영

Haha, tiens, je te le donne.

히토미

merci

À ce moment-là, Nayeon s'approche.

À ce moment-là