Premier amour fatal
Qui est-ce?



윤지성
Yerin, as-tu du temps aujourd'hui ?


정예린
Oui, il y en a


윤지성
Si tu as du temps aujourd'hui, ça te dirait de passer du temps ensemble ?


정예린
Ouais ! D'accord


장원영
Qu'est-ce que c'est ?


김재환
Cette ambiance~


정예린
Je vais juste jouer


장원영
Faites-moi visiter l'école


김재환
D'accord, allons-y


장원영
Allons-y ensemble, Yerin


정예린
d'accord

학생1
Je devrais y aller aussi

학생2
Je devrais suivre aussi.

학생3
moi aussi


히토미
? Wonyoung ?


히토미
Wonyoung ?!!!


장원영
Hitomi ?!!!


김재환
Ah oui… c’est vrai, Hitomi était dans la classe juste à côté de la mienne !


히토미
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?


김재환
Notre Wonyoung s'en occupe~


히토미
ㅋㅋㅋㅋ Ça fait longtemps que vous sortez ensemble.


장원영
Comment savez-vous?


히토미
Je le sais depuis que je suis toute petite


김재환
oh mon Dieu..

Ding dong deng dong rin dong deng dong


Fin des cours


정예린
Wonyoung, je m'en vais


장원영
Oh, au revoir~


윤지성
Yerin, allons-y !


정예린
d'accord


김재환
On devrait y aller aussi, Wonyeong ?


장원영
Haha, d'accord, allons-y


장원영
Ah... j'ai faim


김재환
J'ai mangé du pain au magasin tout à l'heure ?


장원영
Oui ! J'ai tellement faim


김재환
Je te préparerai quelque chose de délicieux quand je rentrerai à la maison.


장원영
Sérieusement?!


김재환
D'accord, allons-y rapidement.


장원영
allons-y!

???
Haha Jang Wonyoung~ Ça fait longtemps ?

Wonyoung s'est effondrée, submergée par de vieux souvenirs.