Envie d'aller à la bibliothèque
Envie d'aller à la bibliothèque @2
채여주
Pourquoi… un mot ?
.
채여주
Devrais-je commencer à chercher ce livre ?
채여주
Ah, le voilà !
Ssurukruk <le bruit des pages qui se tournent>
(bruit sourd) Le bruit d'une feuille de papier qui tombe
채여주
C'est tout ?
채여주
Nous avons le même âge...
채여주
Je dois l'écrire
채여주
Devrais-je lire ce livre ?
채여주
Alors… vous ne pourrez pas voir la réponse… laissez-moi tranquille
채여주
J'ai traversé le monde pour venir à toi...
Swoosh....
claquer)
채여주
Haha, c'est mignon… mais de quoi tu parles ? Calme-toi. Tu risques de le trouver avant même de le lire, alors laisse tomber et cherche-le plus tard.
L'héroïne qui est partie à sa recherche
???
Je cherche encore... Voyons voir...
???
17 ans... ami... prends soin de toi... merci
Situation de Yeoju
채여주
Voici la saison que vous appelez
채여주
Cette personne aime-t-elle la poésie...?
채여주
J'ai lu ça aussi
채여주
J'ai aussi trouvé du papier...
채여주
Aujourd'hui... la fin ?
채여주
C'est secrètement amusant haha
Je jette un coup d'œil à ma montre
05:15 PM
채여주
Waouh ? Déjà… l’heure des cours particuliers… allons emprunter de l’argent et allons-y.
채여주
Cette fois-ci, les fleurs éclosent tôt.
채여주
Je me demande qui c'est.
채여주
Je ne sais pas.....
채여주
/////
작가
Mais où diable se situe ce timing embarrassant ?
채여주
Vous l'avez dit.
작가
Ah..ok.
coup de fil
Ddu-dudun ddu-dudun ddu-dudun ddu-dudun <Sonnerie de téléphone - Ouverture IDOL>
김석진
où es-tu ?
채여주
Je pars maintenant
김석진
Venez vite, il reste 20 minutes de cours.
채여주
Déjà ? Je vais devenir rouge.
김석진
d'accord
박찬열<과외쌤>
Salut, as-tu fini tes devoirs ?
채여주
Oui
박찬열<과외쌤>
Alors, faisons cours
채여주
Oui
박찬열<과외쌤>
Tu as l'air heureux aujourd'hui
채여주
Ah... je crois bien ? lol
박찬열<과외쌤>
Oui, vraiment
채여주
Haha, il y a quelque chose comme ça.
박찬열<과외쌤>
Je regarde ça depuis plusieurs années et j'ai l'impression d'avoir la répartie facile… Que se passe-t-il ?
박찬열<과외쌤>
Ou à Minseok hyung...
채여주
Ah... Professeur
박찬열<과외쌤>
Qu'est-ce que c'est ? Je garderai le secret.
채여주
Oh... Je vais à la bibliothèque, mais...
.
.
.
Parler
박찬열<과외쌤>
Oh~ Je crois qu'il l'aime bien, mais du point de vue d'un garçon
박찬열<과외쌤>
Qui a tenté de voler notre héroïne ?
박찬열<과외쌤>
Sans ma permission
채여주
Euh... Professeur
박찬열<과외쌤>
Hahaha, allons en cours
채여주
Dépêche-toi
박찬열<과외쌤>
Eh bien... aujourd'hui
.
.
.
박찬열<과외쌤>
Fin du cours
박찬열<과외쌤>
Dis-moi encore, héroïne
채여주
Oui, professeur
채여주
au revoir
박찬열<과외쌤>
d'accord
Maison du précepteur
박찬열<과외쌤>
viens
박지민
Hahahahahahahahahahahaha
박지민
Hahahahahaha
박찬열<과외쌤>
Hé, petit con ! <lui donne un coup sur la tête> De quoi tu ris ?
박지민
Pourquoi diable me frappez-vous !
박찬열<과외쌤>
Haha...
박지민
Toi aussi tu ris.
박찬열<과외쌤>
Non… Je me suis souvenu de ce qu’un étudiant a dit aujourd’hui.
박지민
Qu'est-ce que c'est?
박찬열<과외쌤>
C'est un secret
박지민
Qu'est-ce que c'est?
박찬열<과외쌤>
Je vous avais dit que c'était un secret
박지민
Ah... à Rahee noona aussi ?
박찬열<과외쌤>
graine...
박찬열<과외쌤>
Attendez
박지민
Qu'est-ce que c'est...?
박찬열<과외쌤>
C'est un secret... Si des rumeurs circulent, je te tuerai.
.
.
.
Parler
박지민
Comment s'appelle cette fille ?
박찬열<과외쌤>
Ce sont des informations personnelles, donc elles sont confidentielles.
박지민
......d'accord
박지민
Frère, ta disciple, c'est cette fille.
박지민
Waouh… serait-ce simplement le destin ?
작가
Haha, j'ai bu le pot de kimchi.
박지민
C'est qui ce type ?
작가
Waouh… Jimin fait semblant de me connaître
박지민
s'en aller
작가
Oui♡
박지민
Ah… Je ne connais pas son nom, mais nous sommes devenus proches.
박지민
Il a dit qu'il avait ri lui aussi… un signe d'espoir ?
박지민
Hahaha bien