protagoniste féminine
9
김남준
Très bien, cette fois-ci nous ferons des activités de groupe.
김남준
Voici 1 billion
김남준
Le groupe 2 est là-bas.
김남준
Début du 3ème groupe
김남준
4ème groupe de Jjegi
김남준
Groupe 5 ici
김남준
6 billions de wons
김남준
D'accord, maintenant formons un groupe
Kudangtang
Bruissement
Bruissement
(Hé, poussez-vous !)
((peu importe
Vous allez comme bon vous semble
((Venez par ici
Kudangtang
Flou floqué
김남준
J'ai tout fait
김남준
Ensuite, nous jouons à pierre-feuille-ciseaux.
한여주
Pierre, feuille, ciseaux
이지은
poing
전정국
papier
친구 A
papier
김남준
Avez-vous décidé qui va gagner ?
반애들
Pas encore
김남준
Jeonghae
Pierre, feuille, ciseaux
한여주
ciseaux
전정국
poing
친구 A
ciseaux
김남준
Le gagnant remporte ceci
전정국
Qu'est-ce qui ne va pas?
김남준
Le premier perdant et le gagnant font partie de la même équipe.
김남준
Les deux restants forment une autre équipe.
전정국
???
이지은
(Oh merde)
한여주
Salut?
친구 A
Oh, bonjour
친구 A
(Vous êtes dans la même équipe que l'actrice principale ?)
친구 A
(Pourquoi suis-je dans le même groupe que ces jeunes populaires ?ㅜㅜ)
nombre
classe
Pendant les cours
-
-
-
-
Heureusement, rien ne s'est passé.
김남준
Rangeons, nettoyons et rentrons à la maison
Froufrou
Kudangtang
bruit sourd
((ah !
((Ah, poussez-vous !)
anneau
Ring Ding
Ring Ding Dong
Ring ding dong ring
Ring ding dong ring ding
Ring ding dong ring ding dong
Ring ding dong ring ding dong ring
Anneau ding dong anneau ding dong anneau di
Ring ding dong ring ding dong ring digi
Ring ding dong ring ding dong ring digi ding
Anneau ding dong anneau ding dong anneau di gi ding di
Ring ding dong ring ding dong ring digi ding digi
Ring ding dong ring ding dong ring digi ding digi ding
Ring ding dong ring ding dong ring digi ding digi ding ding
Ring ding dong ring ding dong ring digi ding digi ding ding ding
반애들
au revoir
김남준
D'accord, au revoir.
한여주
sous...
박지민
quel est le problème..??
박지민
Est-ce à cause de Lee Ji-eun ?
한여주
hein...
한여주
Je suis nerveuse parce que je suis au premier rang...
박지민
Ah... je vois
민윤기
Mais as-tu toujours obtenu ce que tu méritais ?
한여주
Non !
민윤기
Alors, qu'est-ce qu'il t'a acheté ?
한여주
...
한여주
....
한여주
...
한여주
...
민윤기
Regarde, il n'est pas là.
한여주
L'auteur est néanmoins bon...
한여주
....
민윤기
Soupir
민윤기
cependant
민윤기
Si vous achetez toujours des choses pour vous-même comme ça
민윤기
Le destinataire le ressentira comme un don
민윤기
Donc même si nous nous réconcilions
민윤기
Je t'avais dit de ne pas l'acheter
한여주
Oui...
한여주
Que dois-je faire...?
한여주
sous...
한여주
Ce n'est pas que l'auteur n'ait pas donné d'argent... ce n'est pas mal.
한여주
Ai-je été trop dur...
한여주
Je dois présenter mes excuses à l'auteur demain.
한여주
Je devrais m'excuser de m'être mis en colère pour une chose pareille.
((Intelligent
한여주
?
한여주
Jungkook ?