Se battre avec les brutes
Épisode 11



강슬기
Chii… Je suis revenue après avoir fait les choses bien chez Bojeseo, mais il n’y a personne… ㅜ Même après 10 minutes, il n’est toujours pas là ! Hmm… Je devrais peut-être y aller.


김석진
Oh oh oh… ! Désolée, héroïne


강슬기
Mais le personnage féminin principal a disparu...


김석진
Hé... hé héroïne ?


배주현
Je suis allé


김석진
quoi..?


배주현
Il pleurait en disant qu'il était parti


김석진
quoi..?!


배주현
Chii… Tu vas vraiment te rendre aussi beau juste pour rencontrer l’héroïne ?


김석진
Haha… mais où est passée l’héroïne ?


배주현
Euh... Vous allez vers le Lovey Cafe ?


김석진
Merci, je m'en vais


배주현
euh..

Seokjin s'en va...


배주현
Ha… Seokjin aime aussi Yeoju… Alors, ce serait bien que je la laisse partir… ?


강슬기
Quoi… ? Tu as dit que tu voulais me voir… Hein… (en pleurs)


김석진
Yeojuya


강슬기
quoi?!


김석진
Désolé(e)... Je me prépare


강슬기
Hein ? (relevant la tête)


김석진
Ah… Je n’y peux rien si je suis venue jusqu’ici. Je t’aime bien.


강슬기
euh??


김석진
Je t'aime bien


강슬기
Seo.. Seokjin


김석진
Chaque fois que tu faisais le malin avec ce tyran, je devenais jalouse, et quand tu te disputais avec Joohyun, je n'arrêtais pas de m'inquiéter pour toi.


강슬기
Ah… je ne savais même pas ça


김석진
Et toi aussi, tu ne m'aimais pas ?


강슬기
Maza… Je t’aime bien, on sort ensemble ? ♡


김석진
Merci, maintenant arrêtez !


강슬기
euh