Se battre avec les brutes
Épisode 5



강슬인
Il s'est passé quelque chose ?


강슬기
Bon sang, je suis tellement en colère !!


배주현
Je sais!!


배우희
(Ouvrant la porte) Ju...Juhyeon, ça va ? Tu es blessée quelque part ?


배주현
Ouais, occupe-toi juste de toi.


배우희
Haha...


강슬인
Ils défoncent la porte comme s'ils allaient la briser.


배우희
Haha...


강슬기
Juhyeon, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?


배주현
Hein ? Ah, juste


강슬기
hein


배주현
Ah, Yeoju, attends un instant, parlons dans ta chambre.


강슬기
d'accord


강슬인
Parlez et descendez.


강슬기
hein


강슬기
pourquoi ?


배주현
correspondre!!


강슬기
Ah...


강슬기
Hé !! Bae Joo-hyun !!!


배주현
Quoi ?! Pourquoi ?!!


강슬기
Pourquoi m'as-tu frappé ?!!


배주현
Qui aimes-tu ?!!


강슬기
Seokjin Kim !!


배주현
Tu le sais parfaitement, alors pourquoi t'énerves-tu autant à cause de ce que Kim Seokjin a dit ?!!


강슬기
quoi?!


배주현
Kim Seokjin a dit que tu étais mignon(ne).


강슬기
Pourquoi?!


배주현
Mais pourquoi tu t'énerves comme ça ?! Pourquoi ?!!


강슬기
Un garçon m'a dit que j'étais mignonne, alors forcément j'ai tremblé !


배주현
...


강슬기
Je... je... je n'ai rien fait de mal... Pourquoi est-ce que tu me frappes ? *sanglots*


배주현
...


강슬기
Je... je ! Parce que tu es mon ami proche, je me suis retenu et je ne t'ai pas frappé même quand j'étais en colère ou agacé... *sanglots*


배주현
Ouais... Yeoju


강슬기
Est-ce que je voulais avoir une double personnalité ou quoi ?! Je déteste les doubles personnalités, moi aussi !!


강슬인
Y-Yeoju, pourquoi pleures-tu ?


강슬기
Je te faisais confiance...


배주현
Désolé..


강슬기
Oui, j'aime bien Kim Seokjin. Mais comme tu aimes Kim Seokjin, j'ai essayé de ne pas t'aimer...


배주현
...


강슬기
Ça ne se passe pas comme vous le souhaitez...


배주현
Je suis désolé!!


배우희
Hé Bae Joohyun !! Viens ici !!!! Rentrons à la maison !!!!!


배주현
Non!!!!!!!!!!!


배우희
(correspondre!!)


배주현
Pourquoi m'as-tu frappé ?!!


배우희
Tu n'as rien fait de bien ! Pourquoi t'en prends-tu à l'héroïne ? Vite, suis-moi !


배주현
hein..


전정국
Noona !!


강슬기
pourquoi ?


전정국
N-Nuna, tu pleures ?! Pourquoi ? Qui a fait pleurer ma sœur ??


강슬기
Il y en a une ! Quelqu'un que vous n'avez pas besoin de connaître...

작까
Raccrocher, c'est marrant~ En fait, je ne savais pas où raccrocher... alors j'ai juste raccroché >< Bisous ♡_♡