Trouver Kwon Soon-young

EP. Coïncidence

 나 image

Halètement... halètement...

 나 image

Je dois partir d'ici...

père alcoolique

Je ne me souviens même plus de la date, mais ma mère a quitté la maison.

La maison ne ressemble même plus à un foyer.

Chaque jour est comme une guerre

아빠

Hé !!! Où es-tu ? Sors de ta cachette, je ne me cache pas !

아빠

Oh là là, elle ressemble tellement à sa maman

 나 image

(Halètement... halètement...)

아빠

Je vais vous trahir aujourd'hui

아빠

Même si tu ne te manifestes pas maintenant, ils te trouveront de toute façon, alors manifeste-toi gentiment, salope !

 나 image

(Comment je fais pour sortir...)

 나 image

café glacé..

아빠

Sortir!

 나 image

Ha.. ha.. haa

Bruit!!!

아빠

M... espèce de folle

 나 image

sous..

 나 image

Fuir... Je dois m'enfuir

아빠

Hé ! Arrêtez-vous là !

 나 image

oh mon Dieu..

 나 image

Arrêtez de me poursuivre !

 나 image

Au secours… Au secours, quelqu’un, sauvez-moi…

Claquer!!

 나 image

Ah... vais-je mourir comme ça ?

Slurp

권순영 image

권순영

Hein ? Hein ?

권순영 image

권순영

Et là, on entre en collision !

 나 image

Ah..?

Claquer-!

Grincer!

 나 image

(Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Suis-je mort ?)

 나 image

....!

권순영 image

권순영

Ah... aïe...

 나 image

D'accord...

권순영 image

권순영

Avez-vous mal quelque part ?

 나 image

Oui ? Ah… oui…

권순영 image

권순영

N'est-ce pas le vieil homme qui te poursuit ?

 나 image

Ah...

 나 image

Ah.

 나 image

Sauvez-moi, sauvez-moi

권순영 image

권순영

Je vais vous aider

권순영 image

권순영

Peux-tu marcher ?

 나 image

N..oui..

Il s'est jeté sur moi pour me sauver.

Pour moi. Pour moi, qu'il n'avait jamais vue auparavant, il a risqué sa vie.

C'était la première fois que je voyais une telle bonté inconditionnelle.

 나 image

Vos jambes vont bien ?

권순영 image

권순영

Oh oui, je peux marcher comme ça.

권순영 image

권순영

Allons-y rapidement