Trouver Kwon Soon-young
EP. Coïncidence (3)



권순영
(Vraiment... joli)


나
bonne nuit


권순영
que..


나
Oui..?


권순영
Si tu ne sèches pas tes cheveux, tu vas attraper froid !


나
Oh, ça va


권순영
Il y a même un sèche-cheveux !


나
Mon poignet est un peu comme ça...

soudain-


권순영
Mon poignet... comment a-t-il pu finir comme ça...?


나
Oh... il a été rayé par un morceau de verre


권순영
Si vous avez mal, dites-le-moi.


권순영
Je suis inquiet...


권순영
Donne-moi ta main. Je te la banderai même.

Comment peux-tu être aussi méticuleux ?


나
merci..


권순영
Devrions-nous procéder ainsi ?


권순영
Ne dites plus merci


나
Ah… je vois


권순영
Puis la tête...


나
Ah...


권순영
...


권순영
Dois-je le sécher ?


나
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire cela...


권순영
Asseyez-vous

Pisser

Puis-je quitter cette personne ?


권순영
Tout est desséché.


권순영
Tu peux aller dormir maintenant

côté


권순영
… ? N… oui ?


나
Non, je t'avais dit de ne pas dire merci.


권순영
C'est pour ça que je suis genre, ㅃ..ppob..


권순영
N'oublie pas que nous sommes maintenant dans la même maison.


권순영
…parce que je suis très patiente