Trouver Kwon Soon-young

EP. Coïncidence (5)

아저씨

Un...salaud????

권순영

N'y touchez pas

나

Tu es toujours là quand j'ai besoin de toi ?

권순영

Pourquoi es-tu parti sans rien dire ?

나

Vous voulez que je cause encore plus de problèmes ?

권순영

C'est bon, c'est plus agaçant

권순영

Et pourquoi n'avez-vous pris que 20 000 wons ?

나

…? Tu n’es pas fâché parce que je l’ai volé ?

권순영

Comment peut-on vivre avec 20 000 wons ? Si vous comptez voler, volez votre portefeuille.

나

Je vous remercie tous.

권순영

Merci de ne pas avoir répondu.

나

Que savez-vous de moi ?

권순영

Pourquoi est-ce que je ne le sais pas ? Même maintenant, je n'ai nulle part où aller.

나

...oui, je sais

권순영

Où comptiez-vous aller ?

나

Un sauna....

권순영

Si vous n'avez plus d'argent

나

À ce moment-là... allez...

권순영

Pourquoi n'y a-t-il aucune contre-mesure ? Je suis inquiet.

나

...C'est vraiment drôle à dire

나

Tu es la seule personne sur qui je peux compter dans ma vie maintenant.

나

Cela ne fait que deux jours que je t'ai vu...

나

Même si vous essayez de me vendre, je serai tout simplement vendu.

권순영

Pourquoi devrais-je le vendre ? J'en assumerai la responsabilité puisque je m'y suis déjà fié.

나

Tu ne sais pas grand-chose de moi

나

Mais vous dites des choses si dangereuses

권순영

.....

권순영

Je le connais bien