Trouver Kwon Soon-young

EP. Coïncidence (6)

나

Je suis lycéen.

권순영

Ah... fou

나

Tu es fou ? Pourquoi ? Si tu étais cet adulte, ferais-tu quelque chose ?

권순영

De quoi parles-tu ?

권순영

Donc, très peu de temps s'est écoulé...

나

Hein ? Tu me parles comme si tu me connaissais avant ?

권순영

A...est-ce important ?

권순영

Si vous êtes lycéen, qu'en est-il de l'école ?

나

Je m'en vais

권순영

Qui est l'auteur ?

나

L'auteur ? Connaissez-vous l'auteur ?

권순영

Vous êtes proche ?

나

Si vous continuez à poser des questions, qui vous donnera les réponses ?

권순영

Ha… Ne faites pas trop confiance à l’auteur.

권순영

Parce que cela ne fera que blesser

나

Je ne sais pas de quoi vous parlez.

나

Je ne suis pas proche de ce type en ce moment.

나

Ne t'inquiète pas

권순영

…Oui, souvenez-vous de moi à l’avenir.

나

..quel âge as-tu?

권순영

…24…c’était ça ?

권순영

En quelle année es-tu au lycée maintenant ?

나

… ? 3e année…

권순영

Alors il est 24

나

…Pourquoi calculez-vous mon âge en fonction du mien ?

나

Oh non, même si je te le demande, tu ne répondras pas de toute façon, n'est-ce pas ?

권순영

Je suis désolé maintenant

나

Cela n'a pas d'importance

나

Que tu sois un harceleur ou un sauveur, tu m'as sauvé de toute façon.