À la recherche de mon vrai moi
Premier souvenir



전정국
Je me souviens...


전정국
Le fait que ce soit la maison où j'habitais...


민윤기
Oui... c'est exact...


민윤기
Mais vous n'avez pas vécu ici toute votre vie, n'est-ce pas ?


전정국
donc..


전정국
Donc, votre mémoire a disparu...


민윤기
Pouvez-vous me dire ce dont vous vous souvenez ?


전정국
Plus tard..


전정국
Veuillez me laisser encore un peu de temps pour réfléchir.


민윤기
d'accord..


민윤기
Ça doit être déroutant… car les bons et les mauvais souvenirs sont revenus en même temps…


민윤기
Reposons-nous ici.


전정국
Oui..


민윤기
Rien ne vous vient à l'esprit ?


전정국
Oui..


민윤기
Je le savais..


민윤기
On dirait que ça va prendre plus de temps que prévu… ?


민윤기
D'accord... alors, pouvez-vous me dire ce dont vous vous souvenez de tout à l'heure ?


전정국
Un homme et une femme jouent avec un garçon et une fille...


전정국
Ensuite, une autre femme jouait avec lui.


민윤기
Autre chose...?


전정국
Ensuite, un garçon et une fille s'enlaçaient et pleuraient.


민윤기
Vraiment ? Tu t'en souviens mieux que je ne le pensais...


민윤기
L'homme dont vous vous souvenez est votre père, et la femme qui est apparue au début est votre mère.


민윤기
Et la femme qui est apparue plus tard est votre belle-mère.


전정국
Puis le garçon et la fille...


민윤기
C'est toi et ta petite sœur.


전정국
!

Jungkook l'a remarqué.

Le fait que Jungkook et son jeune frère/sœur n'aient pas de parents actuellement...