À la recherche de mon vrai moi

De bons souvenirs

전정국

Vous n'avez pas de médicaments ou quoi que ce soit d'autre ?

민윤기

hein?

전정국

Quelque chose comme un stabilisateur...

민윤기

Non.

민윤기

Une fois qu'on commence à prendre des médicaments, on devient trop dépendant.

전정국

cependant..

전정국

N'as-tu aucun bon souvenir de moi ?

민윤기

Ouf...

민윤기

En réalité… 80 % de vos souvenirs sont de mauvais souvenirs…

전정국

Mais pourquoi mens-tu ?!

민윤기

Si vous dites que vos bons souvenirs représentent 40 %, je pense que vous le ressentirez.

전정국

Ce n'est pas la réalité...

전정국

Serai-je malheureux pour le restant de ma vie ?

민윤기

Non.

민윤기

Maintenant, il ne me reste plus qu'à me créer de bons souvenirs...

민윤기

Désormais, vous ne vous créerez que de bons souvenirs.

민윤기

Même si je peux vous aider...

전정국

Comment puis-je t'aider..?

민윤기

Cela modifie une partie de votre mémoire...

민윤기

Mais je ne veux pas aller aussi loin...

전정국

Tu ne peux pas le faire ?

전정국

En ce moment... c'est tellement... difficile...

전정국

Je ne me connais pas bien non plus...

민윤기

Oui… je sais que tes sentiments sont compliqués, mais…

민윤기

Je ne peux rien faire...

민윤기

Il faut être déterminé.

전정국

Oui..

전정국

Quand pourrai-je retrouver de bons souvenirs ?

민윤기

Allons le chercher demain...

민윤기

À l'origine, je cherchais d'autres souvenirs...

민윤기

Je vais repousser ce souvenir encore un peu...

전정국

merci..

민윤기

Non..

민윤기

Je vais aller voir Taehyung un petit moment.

전정국

Oui..

Yoongi quitta la chambre de Jeongguk.