Trouver mon vrai moi caché derrière les apparences
26. Automne



Deulreuk-


최연준
Sœur!!


김여주
Ah, vous êtes là ? Pourquoi êtes-vous si en retard ?


이서연
......?

Gênée... Chérie, ils se comportent bizarrement tout à coup...

아이들
Chuchotements). « Qu'est-ce que c'est... »

Beaucoup de choses ont changé depuis. À bien des égards.


김여주
Allez, Yeonjun !


최연준
Célibataire -) J'aime ça !


claquer_]....


...


김여주
Câlin-)...ㅎ


최연준
Ma sœur, ça va ?!


김여주
D'accord alors... c'est bon.


최연준
Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à faire appel à votre personnalité !


김여주
Hein… ? Ouf… hh


김여주
Yeonjun, je ne sais toujours pas.


최연준
Quoi...?


김여주
Ma propre personnalité.


김여주
Bon… ! Je vais essayer de le trouver à partir de maintenant. lol

Au début, cette personnalité semblait n'être qu'une façade.

Juste des conneries inutiles que font les renards...?

Mais maintenant, j'ai l'impression que ma propre personnalité est en train de se former, plutôt que de faire semblant.

Comme la personnalité de chacun est légèrement différente, je ne peux pas dire quelle est la mienne.


L'automne. La période où chacun commence ou termine une relation.

Nous avons commencé à sortir ensemble.



_

.....


이서희
Ouf… Tu l’as vu aussi ? Il est temps maintenant de mettre fin à ton amour non partagé.


"......."


이서희
N'est-ce pas ?


이서희
"Kang Tae-hyun"


강태현
Ah… haha, c’est vrai. On s’entend vraiment bien. J’en suis ravi.


강태현
D'accord... haha, je devrais l'envoyer maintenant. haha


이서희
Heh... ne t'inquiète pas (soupir)... car il y a quelqu'un d'autre que toi qui peut mettre fin à son amour non partagé.


강태현
Il y a deux personnes qui aiment Yeoju ?


이서희
Alors ! L'actrice principale est populaire.


강태현
Qui... est-ce ? Quelqu'un qui apprécie le personnage principal féminin.


이서희
Héhé-) Voilà. Raccroche.


강태현
......d'accord...

Toc-toc-toc


이서희
J'en ai marre... Hé, tu devrais mettre fin à ton amour non partagé maintenant.


최수빈
…Beurk… C’est exact.


최수빈
Ce n'est pas aussi facile que je le pensais.


이서희
…Est-ce ma chance maintenant ? (murmure)

Certaines personnes finissent par tomber amoureuses, tandis que d'autres ont une chance de trouver l'amour.

«Nous appelons cela l'automne.»


최수빈
Euh… ? Une opportunité ?


이서희
Haha... Je te le dis juste.


이서희
J'aime Kang Tae-hyun.


....

-Non... Il sera peut-être court parce que j'ai fait une erreur une fois...-