Feu × Ami Park Jimin
3. De la jalousie, mais pas de la jalousie



전여주
Hé, tu es agaçant !


박지민
Ne m'appelle pas comme ça !


전여주
Je n'aime pas ça~


전여주
Je ne peux pas venir avec toi aujourd'hui


박지민
couverture


전여주
Oh là là...


해림
Haha, j'étais sur le point de recevoir un Jjuk


전여주
Bref, sachez que


박지민
ouais


전여주
Ce salaud

Tyrolien Tyrolien


전여주
Je suis de retour!!!


김석진
Salut, héroïne~~


전여주
Oppa !!


전여주
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu


김석진
Oui, Jju est toujours aussi jolie


전여주
Toi aussi, tu es beau.


김석진
sous...


김석진
Je suis de nouveau beau


전여주
Je l'admets


김석진
mdr

여주 마미
Hé, héroïne !! Sors jouer avec ton frère !!


전여주
d'accord!!!


전여주
Je vais me changer.


김석진
D'accord, préparez-vous et sortez.


전여주
Pff~


전여주
Oppa, allons-y


김석진
Ouais


김석진
Je reviens bientôt


전여주
Je reviens bientôt

여주 마미
Tu peux revenir plus tard et jouer~


전여주
Oui


전여주
Oppa, où devons-nous aller ?


김석진
Tu veux aller dans un café ?


전여주
d'accord

Le point de vue de Jimin


박지민
Où donc Jeon Yeo-ju erre-t-elle pour dire qu'elle y va seule ?


박지민
euh..?


박지민
Pourquoi Jeon Yeo-ju est-elle là avec un homme ?


박지민
Quoi, c'est pour ça que tu as dit que tu y allais seul ?


박지민
Ha... Pourquoi suis-je comme ça, Park Jimin ?


박지민
Je pense à lui...


박지민
Es-tu jaloux de moi ?


박지민
C'est agaçant

fin

자까
Bonjour (révérence)

자까
Aujourd'hui, je vous ai apporté quelque chose qui rend Jimin jaloux.

자까
Je vais vous donner un petit aperçu du prochain épisode...

자까
Jimin se dispute avec l'héroïne... (Auteur, arrêtez ça !)

자까
Je suis désolé, Jju

자까
Grom bonjour