premier amour
Le passé de l'héroïne


Kim Yeon-ji ! Kim Yeon-ji !

Après le concert...

???
Veuillez... signer une seule fois...

여주언니(연지)
Oui ? Oh... Je suis désolé, je ne peux pas le faire maintenant...

???
une fois pour toutes...

여주언니(연지)
Désolé

???
(Comment puis-je... vous demander de faire cela !)

La sœur aînée de l'héroïne conduisait et a eu un accident de voiture.


의사선생님
Désolé, je ne peux rien faire de plus...

여주,성우 엄마
Oui ?? Non, notre Yeonji, oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu ㅠㅠ

여주,성우 아빠
Yeonji, oh mon dieu


옹성우
Ha........sœur sanglot sanglot.......


의사선생님
Désolé ..

Quelques jours plus tard, la police a mené l'enquête et les résultats ont été publiés.


경찰
Je... l'enquête a abouti.

여주,성우 엄마
Oui??


경찰
Après enquête, il semblerait qu'il s'agisse d'une fan obsessionnelle de Kim Yeon-ji. J'ai visionné les images de vidéosurveillance : la fan lui a demandé un autographe, mais Yeon-ji n'a apparemment pas pu lui en accorder un.


경찰
Il semblerait que l'accident de Yeonji ait été planifié.

여주,성우 엄마
Comment… Notre Yeonji, oh mon Dieu


나연
Je ne connais pas les détails, mais l'héroïne avait six ans… Je ne me souviens plus très bien et je ne sais pas… C'est peut-être pour ça qu'elle s'est fâchée contre toi… Tu dois comprendre…


하성운
ah...


박지훈
Ah...

작가
C'est tout pour aujourd'hui ! J'aurais dû changer la scène de l'apparition de Nayeon, mais je n'ai pas pu... Désolée...