premier amour
flashbacks


C'est l'année dernière, alors que Yeo-ju et Jimin étaient en CP, lors d'un festival, que Yeo-ju a commencé à apprécier Jimin.


황은비
Hé, héroïne ! Tu vas voir le spectacle permanent du festival ???


최여주
Ah bon ? D'accord. Allons voir ça !

Les pas de Yeoju et Eunbi se dirigèrent vers l'auditorium où se déroulait la compétition qui allait faire la fierté du festival.

L'auditorium où se déroulait la cérémonie officielle du festival, qui devait lui valoir une grande notoriété, était bondé.


황은비
Waouh... il y a vraiment beaucoup de monde...


최여주
C'est ce que je veux dire...

L'héroïne acquiesça.

Puis on entendit les paroles du commentateur.

Tout le monde ! Cette fois-ci, c'est la chanson de Park Jimin, le prodige du club de chant de notre école et élève de première année !

Puis, une clameur s'est fait entendre dans la foule.

Un homme est monté sur scène.

Dès que la chanson a commencé, l'homme s'est mis à chanter.


박지민
♬Je veux arrêter le temps quand cet instant sera passé♬


박지민
♬J'ai peur, peur, peur de te perdre, que ça n'arrive jamais♬

Yeoju et Eunbi suivaient la scène avec une attention captivée.

C'était la même chose pour les autres élèves.


황은비
Il chante vraiment bien... C'est un as !

Eunbi, qui a repris ses esprits la première, a secoué l'actrice principale qui était encore absorbée par la chanson.


황은비
Choi Yeo-ju ! Réveille-toi !!


최여주
Hein… ? Hein… ? Qu’est-ce que tu as dit ?


황은비
Pourquoi es-tu comme ça ? Ça va ?

Puis l'héroïne sourit largement et dit :


최여주
Je vais bien ! Regardons juste cette étape et on y va !

Lorsque la chanson s'est terminée, une immense clameur a éclaté.

Jimin s'inclina et descendit de scène.

Après la prestation de Jimin, Yeoju et Eunbi ont quitté la salle.


황은비
Il chante vraiment bien, non ? Je le trouve vraiment génial !

À côté de Yeoju, Eunbi bavardait gaiement, comme si l'effervescence du spectacle n'était pas encore retombée.

Mais les paroles d'Eunbi n'atteignirent pas les oreilles de Yeoju.

Depuis qu'elle a vu la performance de Jimin jusqu'à maintenant, le cœur de Yeoju battait la chamade.


최여주
« Pourquoi suis-je comme ça ??? Est-ce que je l'aime ??? Absolument pas… »