Premier amour à nouveau

0_Ça fait longtemps.

Réunion des anciens élèves du lycée Hantang, le 23 janvier 2020, à l'occasion du Nouvel An

김태형

Hé, Jeon Jungkook !! Par ici !!!

Cet endroit est empli d'odeurs de nourriture et de bruits de foule.

C'est une réunion d'anciens élèves du lycée Hantang.

전정국

Oh, bonjour à tous

정호석

Jeon Jungkook, est-ce difficile de regarder ton visage ?

Voici Jeong Ho-seok. Il était le responsable du club de danse du lycée Hantang, et c'est un ami qui dirige maintenant une école de danse.

김태형

D'accord, rencontrons-nous souvent.

Voici Kim Taehyung. Passionné de musique et d'instruments, il était responsable du club de musique. Sympathique et beau garçon, il était populaire et avait beaucoup d'amis.

Actuellement, il gère un magasin d'instruments de musique et une chaîne YouTube.

전정국

Mais c'est quoi ce délire ? Tu es la star de YouTube Kim Taehyung, lol !

박지민

Jeon Jungkook, ça fait longtemps, hein ? Kim Taehyung, ta chaîne YouTube cartonne, pas vrai ? ㅋㅋ

Voici Park Jimin. Il était responsable de l'embellissement de l'environnement de notre classe et il était très attachant.

Il écrivait bien, lisiblement et avec précision, et ses doigts étaient agiles ; il obtenait donc toujours d'excellentes notes à ses évaluations et était aimé des élèves comme des professeurs.

전정국

Oh Park Jimin, que fais-tu ces jours-ci ?

박지민

Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ces derniers temps...

김남준

Park Jimin gère actuellement un centre commercial en ligne, et ça marche plutôt bien.

Kim Nam-joon est soudainement intervenu. Il était président du conseil des élèves de notre école et travaille maintenant dans une grande entreprise.

Dès sa première année, il était reconnu comme un leader charismatique et adaptable, et grâce à la confiance qu'il a progressivement instaurée, il a été promu président du corps étudiant lors de sa troisième année.

전정국

Oh, surprise, Kim Namjoon, ça fait longtemps haha

김남준

D'accord. Retrouvons-nous souvent.

전정국

Et Kim Seokjin alors ?

김남준

Je suis allée aux toilettes et je reviens bientôt.

김석진

Salut ! C'est Jeon Jungkook. Ça fait longtemps !

전정국

Ouais, lol. Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus comme ça, on est restés en contact seulement.

Ce grand et bel homme s'appelle Kim Seok-jin. Il était le délégué de classe et le responsable des affaires générales de notre classe.

Il était la figure emblématique de notre promotion avec Kim Taehyung et, en secret, c'était un dur à cuire.

Elle est désormais célèbre comme mannequin d'essayage et comme représentante d'une marque de plats cuisinés maison et écologiques.

정호석

Waouh, ça fait tellement plaisir de revoir tout le monde comme ça après si longtemps.

김태형

Oui, c'est agréable de revoir cette photo.

김남준

Mais Jungkook, pourquoi ne changes-tu pas ?

전정국

Vraiment ? C'est un compliment ? Haha

박지민

Jeon Jungkook, le lapin Hantanggo, n'a pas l'air d'avoir changé du tout... Il ressemble toujours à un lycéen.

Moi, Jeon Jeong-guk, j'étais le président du club d'éducation physique de notre classe, et ma classe a eu l'honneur de remporter la première place de la compétition sportive.

김석진

Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas tous réunis comme ça, alors prenons un verre ensemble !

김남준

Ouais, ouais, tada -

•••

pendant un instant,

•••

Je devrais prendre un verre aussi.

Ce jour-là, je

박지민

euh ?

Lors de ces retrouvailles

정호석

yunki min !!

Mon premier amour

Nous avons fini par nous rencontrer.

민윤기

Ça fait longtemps, tout le monde.

cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu ,

Tu m'as manqué.

[À suivre dans le prochain épisode]