Le premier amour se termine par un amour non partagé.
Ce garçon


À partir de ce jour, chaque fois que j'allais à l'école, je faisais le tour de la classe voisine et je cherchais ce garçon.

Mais le garçon était introuvable.


강여주
Salut les gars, vous savez qui est ce garçon super beau, super grand et super gentil ????

친구1
Comment je pourrais le savoir si tu disais ça ? Il n'y a pas de beaux garçons grands et gentils dans notre école, lol.

Je crois que oui..

친구 2
Ah oui, c'est vrai ! Il y a un garçon en troisième qui s'appelle Hwang Min-hyun et qui est super populaire, pas vrai ? Mais c'est un pianiste que notre école met beaucoup en avant, du coup il vient rarement en cours parce qu'il va à plein de concerts et tout ça.

Ah… je vois… C’est pour ça que j’avais du mal à voir ce gamin… Un pianiste ! ㅜㅜ Il est trop cool, non ?

Même si je savais que l'enfant ne venait pas souvent à l'école, j'ai continué à rendre visite à la classe de 3e année pendant chaque récréation.

Et le septième jour où je l'ai cherché, il est finalement arrivé à l'école.

친구1
Hé hé hé, Hwang Minhyun est arrivé à l'école !!!!

친구 2
Minhyun, as-tu bien joué ???!!

Waouh ! Tout le monde savait qu'un garçon nommé Hwang Min-hyun était arrivé à l'école. Même s'il était populaire, je ne m'attendais pas à ce que ce soit à ce point-là.

Et finalement, après sept jours, j'ai rassemblé tout mon courage pour l'aborder.


강여주
Euh… ce parapluie… je l’utilisais bien à l’époque. Merci…

Ah, peut-être que j'étais tellement nerveuse, ma prononciation était bizarre… Que dois-je faire ? ㅜㅜ


황민현
Non, ce n'est pas si long, et alors ? C'est bon, tu n'es pas obligé de le renvoyer. Continue de l'utiliser.


강여주
Non, je me sens trop mal pour ça...


황민현
Alors, à la place, achète-moi du tteokbokki quand tu me verras plus tard, haha

Ah ! Du tteokbokki ! Tu aimes ça ? Bien sûr que c'est bon ! Je peux te revoir !


강여주
Oui, super !!


황민현
Merci ! Alors, préviens-moi quand tu auras le temps. Salut !


강여주
hein !!

Au moment où il se retournait, j'ai senti l'odeur d'adoucissant textile à la rose sur le col du garçon.