« Le premier amour ne se réalise jamais. »
EP_ 42 ° Ne me cherchez pas des noisesㅎ


• • •

임여주
Ah bon… vraiment ?

임여주
Oppa, c'était qui ce type tout à l'heure ?


전정국
Hein, hein.?

임여주
Qui était cette fille tout à l'heure ? (Salgi)


전정국
Ahh... ça


전원우
La 99e petite amie de Jeon Jungkook (je plaisante)

임여주
quoi ?


전원우
Tu es l'ex-petite amie de Jeon Jungkook, tu es sa centième petite amie.


전정국
Hé..!!! Ce fou furieux

임여주
Oppa, (trompé)


전정국
Ouais, ouais.?


전정국
Hé, ce gamin ne dit que des mensonges.

임여주
D'accord.

임여주
M'as-tu vu me battre tout à l'heure ?


전정국
Ah oui, et là j'ai vu l'héroïne super cool... haha

임여주
Si vous l'avez vu... « Ne me cherchez pas des noises »

임여주
Je commence aujourd'hui.


전정국
D'accord, allons-y ensemble ! Je t'emmène.

임여주
Non, ça va (triste + vivant)

_claquer


전원우
…parti. (Pfff)

_Kwaak


전정국
야 이 개새끼야아 !!!!! ( 머리끄댕이 잡음 )


전원우
Aaaah ...


전정국
Pourquoi répands-tu des mensonges auprès de l'héroïne et te comportes-tu comme un salaud ?! (Je n'ai aucune intention de te laisser partir pendant ton sommeil.)


전원우
Hourra !!! Aaaah ...

• • •

임여주
전정국... 개새끼

임여주
...Vraiment très jolie

_Tiddidick

_Bruit


유시아
Jjuuㅜ >< Pourquoi m'as-tu appelé ?

임여주
Sœur... (sanglots)


유시아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Un gamin a fait ça.

임여주
C'est ça•••••

•

•

•


유시아
Ouf, héroïne, tu y crois ?

임여주
Hein..?


유시아
Jeon Jungkook, tu es mon premier amour.

임여주
Et puis cette fille...


유시아
Elle était autrefois ma partenaire politique. Ce n'est plus le cas...

임여주
ah...

임여주
Qui était cette fille tout à l'heure ? (Salgi)

임여주
Si tu l'as vu... ne me cherche pas des noises hehe

•

•

- Le sombre passé de l'héroïne -

임여주
.../////


유시아
(En voyant l'héroïne rougir)


유시아
Bon, je dois y aller maintenant, appelle-moi~

임여주
Ouaf... (se couvrant le visage rougissant avec un oreiller)

임여주
Je ne peux pas le voir comme ça lol


유시아
Ouf, moi aussi j'ai le visage rouge (murmure)