« Le premier amour ne se réalise jamais. »

Histoire parallèle 2 : Oh mon Dieu

임여주

Pourquoi, est-ce parce que notre fils est beau ?

전정국 image

전정국

… C’est dingue… Je déteste ça, mon mari ne le fait pas et mon fils le fait comme ça, c’est quoi ce bordel ? (snif snif snif)

임여주

...

Sérieusement, pourquoi fais-tu ça ?

임여주

Le Jeon Jungkook que je connais n'est pas ce gamin... (murmure)

전정국 image

전정국

Aaaah moi aussi !!!

전 주

(sanglots sanglots)

임여주

Hé !! Pleure jour et nuit,

전정국 image

전정국

Lee Si-ee.. Je te déteste !!!

_claquer

전 주

Eeeeeeeee

임여주

Chut, chut, boum, boum~

Sérieusement. Ce n'est pas Jeon Jungkook, c'est Jeon Sae-kki, Jeon Sae-kki.

임여주

Ce petit bébé est vraiment (tremblant)

Attendez une minute ! *pré-bébé = pré-bébé (un bébé est un bébé de race pure)

• • •

전정국 image

전정국

Tu vois… Im Yeo-ju est vraiment très jolie.

(Le propriétaire du bar : Jeongguk, venez ici)

전정국 image

전정국

Monsieur Lee, attendez de voir aujourd'hui !

• •

• • •

임여주

Ouf, enfin le cours de l'action est là.

임여주

그나저나 전새끼ㄴ

_Tiddidick

전정국 image

전정국

Oui, Yeojuya

임여주

Ah bon ? Tu as bu ?

Est-ce qu'il commence enfin à y prendre goût ?

전정국 image

전정국

Hein… un peu ?

Bon sang, j'ai beaucoup bu

J'aimerais le dire, mais je me retiens.

임여주

Hahaha... ouais..

전정국 image

전정국

Allons vite dormir !!!

임여주

8 heures,

전정국 image

전정국

Ah, j'ai sommeil.

임여주

Tu es partie à 12 ans et maintenant tu es la seule dans ce cas (*C'est la sœur cadette de la protagoniste, elles n'ont pas le même âge)

전정국 image

전정국

Tu vois... (frisson)

임여주

Dormez bien, monsieur.

_Éclair

전정국 image

전정국

On en fait un deuxième aujourd'hui ? (Max est ivre)

임여주

Quoi ? Hé, espèce d'idiot !

전정국 image

전정국

Allons-y~

임여주

...

Oh mon Dieu, sauvez-moi !

Je ne veux plus mourir

s'il te plaît...