Premier amour retrouvé

Retrouvailles entre premiers amours - Épisode 2

전정국

Je suis de retour

정국 맘

Jeon Jungkook, viens ici

전정국

pourquoi

정국 맘

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais victime de harcèlement ?

전정국

Qu'est-ce qui change quand vous parlez ?

정국 맘

quoi ?

전정국

Tu vas m'aider de toute façon

정국 맘

Vraiment...

정국 맘

Ça ne marchera pas, je vais transférer

전정국

Oui ? Maintenant que les gamins qui me harcelaient vont à la salle de sport, je peux y aller aussi ?

정국 맘

Si vous me dites de partir, j'irai.

전정국

Oh mon dieu, c'est tellement énervant... (bang)

정국 맘

Quoi ? Cet enfant

한여주

Jungkook… et Jungkook ?

선생님

Tu ne le savais pas ? Jungkook a changé d'école.

한여주

Oh... oh d'accord... d'accord, je comprends

한여주

« Il est parti finalement… Ça se termine comme ça… »

선생님

Très bien, nous accueillons aujourd'hui un nouvel étudiant. Voulez-vous que nous nous présentions ?

전정국

Jungkook Jeon

선생님

Ok... c'est la fin ?

전정국

Oui

선생님

A... D'accord, Jungkook prend bien soin de moi et Jungkook s'assoit sur le siège vide au bout.

박지민

Bonjour, je m'appelle Park Jimin.

전정국

Oh ouais

박지민

Prenez soin de moi, s'il vous plaît.

전정국

Oh d'accord

선생님

Très bien, commençons le cours.

전정국

excusez-moi...

박지민

hein?

전정국

Lisons un livre ensemble

박지민

d'accord!!

전정국

« Et maintenant, on recommence… ! »

아미혠

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vus !

아미혠

Avez-vous tous passé un bon Chuseok ?

아미혠

J'ai passé un moment très agréable

아미혠

Je n'ai pas le temps d'écrire à cause de l'école... Je suis désolé(e)

아미혠

Au revoir alors

아미혠

Byeolte, je rôde❌ Abonne-toi, touche💜