Premier amour qui n'a jamais été réalisé
Prologue.
Pendant les cours
엑스트라
OK, ceci est ♤₩=[☆&×={&...
윤예주
(Bâillement) Ah ah… je m’ennuie…
배주현
(Petit) Hé ! Damtang, je te vois !
윤예주
…? Du chewing-gum ?
엑스트라
? Mâcher~? À l'instant, un type est sorti et a dit mâcher
silence-
엑스트라
Si vous n'y parvenez pas, votre devoir consiste à organiser le texte anglais de vos notes et à le traduire 5 fois.
엑스트라
En ce sens, le cours se termine ici aujourd'hui.
학생들
Ah, saem~
Après le départ du professeur
윤예주
Oh, je suis fichu...
배주현
Ah, Yoon Ye-ju, qu'est-ce que c'est à cause de toi ?
윤예주
Qu'est-ce que c'est ? Ce sont des devoirs.
배주현
Oh, sérieusement, c'est tellement ennuyeux !
윤예주
Tahet☆
배주현
…?!?! (des yeux qui voient ce qu’ils ne devraient pas voir)
윤예주
Hé, ne me regarde pas comme ça.
배주현
Oui, monsieur. Au fait, comment se porte votre amour non partagé ?
윤예주
Oui, cela progresse bien pour le moment.
배주현
Que faites-vous si c'est au présent progressif ? Vous ne progressez pas.
윤예주
Ah, je ne suis pas en train de mourir !! Je vais tout avouer ce mois-ci !
배주현
vraiment ?
윤예주
Alors c'est vrai – je l'avouerai dès que j'aurai reçu l'écharpe.
배주현
Salut ! Je suis de bonne humeur !
윤예주
Que...
김태형
femelle!
윤예주
Beurk ! C'est quoi ce délire ? C'est surprenant !
김태형
Waouh… c’est trop… Je… suis trop dur…
윤예주
Oh, mais qu'est-ce que c'est que ça...! Quand es-tu arrivé(e) ?!
김태형
Euh… quand vous dites qu’il y a une ambiance… ?
배주현
Hé... tu n'as pas déjà entendu ce contenu...?
김태형
Eh bien… si vous me demandez si je l’ai entendu, il est tout à fait naturel que je réponde !
김태형
La réponse de Taetae est...!!
À suivre dans le prochain épisode
(Quel genre d'histoire d'ouverture est-ce là ?)