« Première rencontre et premier amour qui commencent en même temps »

@ « Première rencontre et premier amour simultanés » #18

전여주

Allons-y maintenant.

손동표

ouais

Un peu plus tard...

손동표

Salut les gars

전여주

Venez ici

손동표

Nous sommes tous des stagiaires

전여주

Je ne le savais pas, mais Jiyoon, Eunji, Seungwoo, Minhee et Dongpyo sont tous stagiaires chez Swing Entertainment.

한지윤

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit...?

이은지

Min-hee, toi aussi...

강민희

Toi non plus, tu ne l'as pas fait... lol

이은지

C'est vrai.

손동표

Bref, nous sommes tous les six dans le même groupe de début.

한승우

oh mon Dieu..

한지윤

Comment tout faire en même temps…

이은지

Pour l'instant, concentrons-nous sur l'entraînement et faisons nos débuts ensemble.

강민희

C'est comme ça que ça devrait être...

전여주

Ils m'ont dit de venir à 13h demain. Si je m'entraîne demain, euh...

한승우

Deux heures ne suffiraient-elles pas ?

한지윤

ouais

이은지

à peu près

강민희

C'est parfait

전여주

D'accord, d'accord, alors faisons la réunion de demain aujourd'hui et répétons rapidement.

손동표

Ouais, alors jouons jusqu'à 15h demain et on se voit ensuite.

한지윤

d'accord

Le lendemain...

손동표

Réveille-toi, Yeoju~♡

전여주

Quelle heure est-il?

손동표

8 heures

전여주

Je dois me lever tôt et faire du riz.

손동표

C'est bon. Les enfants ont dit qu'ils avaient fait du ragoût de kimchi.

전여주

Ah bon ? Allons manger.

손동표

ouais

전여주

Qui l'a fait bouillir ?

한지윤

JE

전여주

Oh haha, je vais bien m'amuser.

손동표

Oh, c'est délicieux !

한승우

Quelle chanson allons-nous chanter ? ((murmure)

전여주

Quelle chanson devrais-je chanter...

손동표

Que pensez-vous de « Spring Breeze », la chanson de Wanna One, qui était autrefois sous contrat avec notre agence ?

전여주

Hmm, je vais bien.

한지윤

moi aussi

이은지

ouais

강민희

Moi aussi, j'aime bien.

이은지

Seungwoo, et toi ?

한승우

Moi aussi, j'aime bien.

전여주

Puis avec la brise printanière

손동표

ouais

한지윤

Maintenant, organisons-nous et préparons-nous.

전여주

Il est déjà 9 heures.

손동표

Nous ferons la vaisselle.

강민희

Nous le ferons.

전여주

Vous vous reposez.

이은지

Alors, vous allez le faire tous les deux ?

전여주

ouais

한승우

Ensuite, nous irons nous préparer.

전여주

Dongpyo, attendez un instant.

손동표

pourquoi ?

전여주

S'il te plaît, appelle maman

손동표

Ah, d'accord, d'accord.

전여주

📞Bonjour ?

엄마

📞Pourquoi ?

전여주

📞 Nous sommes stagiaires, vous savez, Jiyoon et Eunji

엄마

📞 Oui, pourquoi ?

전여주

📞Il s'avère que mon petit ami, Seungwoo, et Minhee (le petit ami d'Eunji) sont également stagiaires dans la même agence.

엄마

📞Votre petit ami..?

전여주

📞Ah oui... On sort ensemble depuis environ deux mois. Ha... ha.

엄마

📞 Bon, il est temps que tu aies un petit ami, mais pourquoi ?

전여주

Tu connais le sous-sol de ma maison ?

엄마

📞Oui, pourquoi es-tu là ?

전여주

📞 Je me demandais si vous pourriez en faire un poème d'entraînement.

엄마

📞Ah, je ne savais pas, je n'y suis jamais allée. Ils ont aménagé ça en salle de répétition il y a quelque temps, au cas où. Tu as été prise pour le groupe débutant cette fois-ci ?

전여주

📞Oui, nous sommes 6 dans le même groupe.

엄마

📞 Ça a bien fonctionné. Bref, compris. Raccrochez.

전여주

📞 OO

전여주

Dongpyo

손동표

pourquoi??

전여주

Non, faisons la vaisselle d'abord.

Peu de temps après

전여주

Salut les gars, venez par ici.

한지윤

Pourquoi pourquoi

한승우

??

전여주

Ma maison possède en fait un sous-sol.

이은지

Vraiment ? Je n'ai pas vu le chemin.

전여주

Il faut prendre l'ascenseur pour y arriver. Je ne cherchais pas à vous faire peur ; je comptais enlever la cloison temporaire si je révélais que j'étais stagiaire.

강민희

N'avez-vous pas besoin d'appeler quelqu'un pour enlever la cloison temporaire ?

전여주

Déjà réservé avant d'appeler ici.

한지윤

C'est rapide...

손동표

mdr

전여주

L'ascenseur là-bas

한승우

Oh, c'est fascinant lol

전여주

Bref, le sous-sol de ma maison me sert de salle de répétition.

한지윤

Oh wow

강민희

Alors je suppose que je n'ai pas besoin d'aller à l'agence.

한승우

Je sais

이은지

Allons voir autour de nous

전여주

d'accord

전여주

C'est exactement la même chose que l'agence lol

손동표

C'est vrai.

한승우

Préparons-nous et partons. Cela prend une heure. Il est déjà 11 heures.

한지윤

C'est vrai.

이은지

Dépêchons-nous de nous préparer.

Prêt

전여주

Il reste encore environ 30 minutes.

한승우

On s'entraîne avant de partir ?

한지윤

d'accord

이은지

appel

강민희

D'accord, d'accord

전여주

bien

한승우

Je suis douée pour la danse.

손동표

d'accord

전여주

Prenons donc chacun un sixième de la chanson.

손동표

Environ 40 secondes chacune

한승우

ouais