« Première rencontre et premier amour qui commencent en même temps »

@ « Première rencontre et premier amour simultanés » #1

L'année scolaire s'est terminée et un nouveau semestre a commencé. Je suis passé en seconde au lycée.

Ding-dong

엄마

Yeoju, réveille-toi vite. C'est la rentrée !

전여주

Oui... est-ce que je vais réussir aujourd'hui ?

Je reviens bientôt.

Préparation pour l'école...

전여주

(Yeoju, tu peux le faire ? Tu peux le faire. Bonne chance… !!) (Yeoju s'hypnotise pour calmer son inquiétude.)

À ce moment-là... Aaaargh

손동표

Ça va ? Je suis vraiment désolée.

전여주

Non, ça va. Continuez votre chemin.

전여주

(Pourquoi est-il si beau... Il est cool...)

Je suis arrivé à l'heure en classe...

전여주

Ah, c'est le gamin qui m'a frappé tout à l'heure.

손동표

Ah, c'est le gamin que j'ai frappé tout à l'heure.

손동표

Oh, on s'est retrouvés dans la même classe. Je suis vraiment désolée pour tout à l'heure. (Comme je suis généralement assez affectueuse, j'ai fait la mignonne, je lui ai fait un clin d'œil et je suis retournée à ma place.)

전여주

(Ah, sérieusement, pourquoi est-il si mignon, beau et cool ? ㅠ.ㅠ)