Première rencontre avec un étudiant transféré

J'ai fini par aider Jeong Yu-rim...

수박이

Bonjour, ici Watermelon !

방예린

Alors, que voulez-vous que je fasse ?

정유담

Et si je faisais mon coming out après que tu aies demandé à Baekhyun de te rencontrer ?

방예린

Pensez-vous que cela fonctionnera ?

정유담

Ahhh... non... toujours !

방예린

Ah, je vais d'abord demander à Baekhyun Byun.

방예린

Hé ! Byun Baekhyun !

변백현

pourquoi ?

방예린

Salut, tu veux qu'on se voie demain ?

손유나

Salut Bang Yena ! Tu aimes Baekhyun ?

방예린

Non ? Mais êtes-vous fan ?

손유나

Hé, attends de voir.

변백현

Demain ? D'accord ! D'accord !

방예린

Alors retrouvons-nous au café et allons-y !

변백현

Oh d'accord!

방예린

Ah vraiment Son Yuna… Ah bon ? Je vais te battre.

Ah... Je suis fatigué(e)... C'est déjà le matin ?

수박이

Un appel téléphonique est arrivé

방예린

Jeong Yu-dam ? Pourquoi ?

정유담

Yerin, on peut aller au café ?

방예린

Ah oui~~~

정유담

Ha... Je tremble...

방예린

Allez, on se bat ! Si ça ne marche pas, achetez du poulet !

정유담

Ah, j'ai compris !

수박이

J'ai reçu un autre appel.

박지훈

Yerin, tu es réveillée ?

방예린

Je me suis réveillé... oh, je suis fatigué...

박지훈

Souhaitez-vous nous rencontrer aujourd'hui ?

방예린

où?

박지훈

Retrouvons-nous au café !

방예린

D'accord, je reviens dans quelques minutes !

박지훈

Pff~

수박이

Pendant ce temps, Jeong Yu-dam...

변백현

Quand arrives-tu ?

정유담

Baekhyun, j'ai quelque chose à te dire...

변백현

Pourquoi êtes-vous venu ? Que voulez-vous dire ?

정유담

Je...sa...en fait...