Le langage des fleurs

JOUR J+1

08:45 PM

임나연

Bonjour

전정국

Oui, vous êtes arrivé tôt.

전정국

Nous ne sommes pas encore ouverts, veuillez donc commencer par nettoyer.

전정국

Oh, et faites attention, il y a beaucoup de pots de fleurs autour.

임나연

Ah oui

임나연

Il y a vraiment beaucoup de pots de fleurs ?

임나연

Aimez-vous les fleurs ?

임나연

Ah, je ne sais pas. Nettoyons, tout simplement.

전정국

Quoi ? Que voulez-vous dire par « vous ne savez pas » ?

임나연

Ah, non...

전정국

Vraiment?

임나연

Je vous le dis, c'est tout à fait exact !

전정국

Bon, maintenant que nous sommes ouverts, arrêtez de nettoyer et mettez-vous au travail.

임나연

Oui

09:00 PM

임나연

Ouf... Je suis nerveuse

Ding-dong

임나연

(Hein ? C'est le premier client !)

김소정

Bonjour!

임나연

Hein ?! Salut ! Qu'est-ce qui vous amène ici ?

김소정

Qu'est-ce qui m'amène ici ? Je suis venu prendre un café.

임나연

Comment avez-vous connu cet endroit ?

김소정

Je te l'avais déjà dit, haha. Bien sûr que je le sais !

임나연

Ah... c'est exact.

김소정

Jungkook ?! Tu es à l'intérieur, n'est-ce pas ?

임나연

Jungkook ? Qui est-ce ?

김소정

Hé, tu ne connais même pas le nom du patron ? Haha.

전정국

Ah, vous êtes là ?

김소정

C'est encore du langage informel !

전정국

...

임나연

...

임나연

Quelle est la nature de votre relation à tous les deux ?

김소정

Euh... hum...

전정국

Euh... vous étiez vraiment surpris, n'est-ce pas ?

전정국

C'est ma sœur aînée.

임나연

Sont-ils frère et sœur...?

김소정

Euh... haha, tu as été vraiment surpris, n'est-ce pas ? haha

김소정

Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire...

임나연

Ah~. Ça va.

Ding-dong

임나연

Sojeong, dépêche-toi de commander. Il y a un autre client.

김소정

Oh, il y a beaucoup de clients. Je prendrai un americano.

임나연

D'accord~

전정국

Hmm, tu te débrouilles bien. Je vais faire le café, alors continue comme ça.

임나연

Oui

04:00 PM

임나연

Je m'en vais maintenant.

전정국

Oui, merci pour votre excellent travail.

임나연

Oui ! Au revoir...

임나연

Ah oui ! On dirait que vous aimez les fleurs.

전정국

Ah... je vois que vous étiez curieux.

전정국

J'aime beaucoup les fleurs, c'est pourquoi j'en ai mis beaucoup à l'intérieur du café.

임나연

Ah, c'est donc pour ça qu'il y avait aussi des plantes en pot sur le comptoir ?

전정국

Oui, c'est exact. Allez-y rapidement.

임나연

Oui, merci pour votre excellent travail !

Ding-dong