"fous"
« Fools » Épisode 16
김여주
...
김태형
...
Ils retiennent leur souffle.
dès que
Le nouveau propriétaire de Seokjin
김석진
Combien de temps dois-je attendre ?
직원
Je serai bientôt là.
직원
attendez
김석진
Cela fait 30 minutes.
김여주
Donc...
김태형
Vous devez être occupé(e).
Ding-dong
김석진
...
Clic-clac
직원
Oh... vous êtes là.
Clic-clac...
정현
Désolé
정현
Parce que le travail s'est terminé trop tard.
직원
Ah... non !
김석진
Bonjour
정현
Bonjour ^^
직원
Alors, n'hésitez pas à discuter.
김태형
quoi
김태형
Pourquoi les employés partent-ils
김여주
Si l'employé l'a même signé
김여주
Il vous suffit de confirmer que l'esclave a rencontré le maître.
김태형
d'accord?
정현
Monsieur Seokjin...?
김석진
N'hésitez pas à parler librement.
정현
alors..
정현
Seokjin oppa..?
김여주
...Oppa...(craquement)
김태형
…(crack 2)
김석진
Oui, haha.
정현
Tu es magnifique quand tu souris...
김석진
Oui?
정현
Ah... non
.
정현
c'est
김석진
Non, haha
김석진
Comment dois-je vous appeler, Maître ?
정현
Ah...
정현
Détendez-vous.
정현
Veuillez m'appeler Jeonghyeon
김여주
…(colère profonde)
김태형
Ha... (Colère profonde 2)
정현
alors..
정현
Tu veux venir chez moi ?
김석진
Oui?
정현
Ah... non
정현
Cela vous paraît étrange ?
김석진
Non, haha
김석진
Si Jeonghyeon veut y aller, je devrais y aller.
정현
grandeur..//
정현
À bien y réfléchir, j'ai été un peu précipité moi aussi.
정현
Il est là...
김석진
Jeonghyeon... pouvons-nous parler de manière informelle ?
정현
Bien sûr!
정현
Non... pas ça
정현
bien!
김석진
Ouais, haha.
정현
Par hasard... je suis le propriétaire
정현
C'est votre première fois ?
김석진
Hmm... non
정현
d'accord?
김석진
J'ai vu beaucoup de propriétaires jusqu'à présent, mais
김석진
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi gentil et comme une petite sœur que toi.
정현
T...Th...Je vois !
정현
U...notre m
정현
Que devrions-nous boire ?
정현
Euh... je... enfin... euh... haha... euh
김석진
mdr
Ding-dong
정현
Ah...ha
Dilliring
Ding-dong
정현
grandeur..
정현
pendant un instant
Swoosh
김태형
-où es-tu
김태형
-Jung Hyun-ah
김태형
-Jeonghyeon ?... Où es-tu ?
정현
- Je suis dans un café
정현
Retrouvons-nous plus tard.
정현
J'ai quelque chose d'urgent à faire.
김태형
Je vous le dis, notre Jeonghyeon a beaucoup trop de travail...
정현
Je vais finir rapidement et je reviens !
김석진
quel est le problème?
정현
Ce n'est rien!
김여주
..Maître?
김태형
euh..
김여주
Quelle est la relation de votre frère avec le propriétaire ?
김여주
Vous n'étiez pas ensemble au téléphone il y a quelques instants ?
김태형
Q...quoi ?
김여주
Non, comment avez-vous fait pour avoir un timing aussi parfait ?
김여주
Moment de prise de parole
김여주
La fin est une question de timing
김태형
Yeoju
김태형
Donc...
김태형
Jeonghyeon et moi sommes en couple...
김여주
Oui..?
Non... tu es tellement obsédé par moi...
Tu ne ferais pas ça à ta copine ?
Waouh... zut alors
김석진
Jeong Hyeon-ah
정현
euh?
김석진
Cela semble être une question urgente.
김석진
Vas-y en premier, haha
정현
Je suis désolé que notre première rencontre se soit déroulée ainsi...
김석진
certainement pas
김석진
Qu'y a-t-il à regretter ?
정현
D-désolé !
Dépêche-toi
김태형
Y allez-vous?
김여주
On dirait que tu cherches ton frère, alors dépêche-toi.
김태형
d'accord
김여주
?
김여주
Mon frère part aussi.
김태형
Je rentrerai probablement chez moi.
배진영
Yeoju !
김여주
?
김태형
Qui êtes-vous (limite)
배진영
Ah...
배진영
Je travaille à temps partiel au café où l'héroïne est hospitalisée.
배진영
Qui es-tu?
김여주
Pourquoi sors-tu de là, mon frère ?
김여주
Et arrêtez de vous cacher.
김여주
Onze personnes l'ont regardée, mais pourquoi seulement un commentaire ?
김여주
Oh cher...
김여주
Article en série avec 3 commentaires