"fous"
« Fools » Épisode 43



김여주
Oui ?... quoi


김우석
S'il s'agit d'une demande de rendez-vous, je ne peux pas y aller.


김여주
Oui??


김태형
Ici... jour et nuit ?


김여주
Non..


김여주
S'il vous plaît... (murmure)


김우석
il


김우석
L'héroïne me cherche désespérément ?


김태형
...Yeojuya


김여주
Maître


김여주
Téléphone portable (chuchotement)


김여주
Oui, invite-moi à sortir.


김여주
chanson


김우석
Ouais haha


김태형
...


김태형
...

Bruissement

Expéditeur : Yeoju♡

-Désolé..

-J'essayais juste de vous faire sortir rapidement.

-Ne sois pas trop blessé...ㅠ


김태형
...


김우석
Où vas-tu?


김여주
C'est votre maison


김우석
Monsieur?


김여주
Je ne suis ni le propriétaire, ni le grand frère que je connais.


김여주
Je devrais t'appeler


김여주
C'est toi


김우석
sous


김우석
Tu es en train de ramper ? (Il touche la joue de l'héroïne)


김여주
Hein!..


김여주
Ne touchez pas


김우석
mdr


김우석
d'accord


김우석
Allons chez moi


김우석
Guidez-moi


김여주
Ma maison...ha

Crépitement crépitement_

Boum boum...


김여주
..quoi..


김여주
Qu'est-ce que c'est...


김우석
Vous ne le saviez pas ?


김우석
Il y a le feu ici


김여주
Qu'est-ce que vous avez dit?..


김여주
Quand... quand ?


김우석
2 jours avant mon départ ?


김여주
êtes-vous d'accord?


김우석
Quand cela s'est-il produit ?


김우석
De toute façon


김우석
Devrais-je aller dans une vraie maison ?


김여주
Pouah..)


김여주
Mais pourquoi diable cette voiture est-elle garée ici ?


김우석
Je savais que tu viendrais ici


김여주
Sans ici


김우석
Non


김우석
Souvenez-vous de cet endroit


김우석
(Il doit en être ainsi)...


김여주
sous..





김우석
Je suis là


김여주
...


김여주
Ah...


김우석
C'est ici


김우석
Voulez-vous entrer ?


김여주
…(Curiosité humaine…)


김여주
Oui


김여주
Ici...


김우석
Au fait, ce n'est pas la mer


김우석
TVYA


김여주
Ah… oui


김여주
?..

C'est différent de mon ancienne maison...


김여주
La cuisine aussi


김여주
...


김우석
Vous souvenez-vous?


김우석
C'était comme ça quand j'étais avec toi


김여주
..certainement pas

...

Lune...coq


김여주
Hein... hein...


김여주
Ici...


김여주
Ma... chambre


김우석
Oui, c'est ta chambre.

passé

김여주
Waouh, c'est... ma chambre ??


김우석
d'accord


김우석
Voici votre chambre

김여주
Est-ce normal que ce soit aussi bon ?


김우석
quoi

aujourd'hui


김여주
On était toujours dans des endroits sales (murmure)


김우석
Est-ce ainsi?


김여주
(Hmm)


김우석
Alors vivez sainement à partir de maintenant.


김우석
Parce que tu es à moi


김여주
...

Slurp


김여주
C'est...



김여주
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu...


김여주
Mon livre...



김우석
il


김우석
Dame...


김여주
Oui?


김우석
Discours respectueux... hehe)


김우석
Veux-tu revivre avec moi ?