Des pas se rapprochent de vous
3. Park Woo-jin



김아람
Salut Park Woojin


박우진
Ce que Kim Aram


김아람
Où étais-tu


박우진
Moi ? J'étais au Canada pendant un certain temps.


김아람
Tu es vraiment méchant. Laisse-moi tranquille ?


박우진
Hé, tu parles comme si on était amoureux, lol. C'est agaçant.


김아람
Non !!! Quand j'avais 4 ans, tu t'es enfui avec moi !!!


박우진
Oh mon Dieu !! Si tu avais 4 ans, j'en aurais 4 aussi, espèce de petit con ☆ !!!!


김아람
Quoi ? Toi ? Ne m'appelle pas grande sœur, espèce de ☆ !


박우진
C'est tellement triste que ce soit sorti 30 secondes trop tôt !!!


선생님
Bbaengni... ㅂㄷㅂㄷ


김아람
J'y vais^^ Woo.Jin.Ah~^^


박우진
Salut ma sœur !


옹하람
Il fait tellement froid maintenant que le professeur est là, lol


김아람
C'est pour ça, lol


김아람
Kkuyu !!! John☆ Il fait chaud !!!!!


박우진
ㅅㅂㅂㅅ^^


김아람
Mais enfin ! Allez au Canada !


박우진
Je n'ai pas d'argent lol


배진영
C'est un fait avéré, lol.


김아람
Mais qu'est-ce que c'est que ça !!! Ce taille-crayon !!!


옹하람
Maman...


김아람
Quand es-tu arrivé, Nin ?


박우진
Je vais t'en donner un peu


김아람
Espèce de garce, lol, tu n'as toujours pas retrouvé la raison ?^^ Pourquoi tu fais tout ce cirque ? Tu fais la fête ? C'est mon studio !^^ T'es vraiment une idiote !^^


옹성우
Pourquoi~!

해설
Les gens ont commencé à prendre le parti de Woojin un par un.


박우진
C'est tellement robuste~


김아람
idiot


박우진
Hé, je vais jouer, d'accord ?


김아람
Ma maison – joue dans ta chambre


옹성우
Haramjjing, c'est Aram et Nora^^


옹하람
Sale frère, dégage d'ici


배진영
Allez, Oppa !

해설
Puis Ong Seong-wu serra Bae Jin-young fort dans ses bras.


옹성우
Suis-je sale ?


배진영
Oui^^


옹성우
Ce salaud...

해설
Laissez partir Bae Jin-young

해설
- 9 heures -


옹성우
Woojinaㅜㅜ Tu as même vomi quand tu m'as vuㅜㅜ !


박우진
Au revoir, mon pote !


옹하람
Que fais-tu


김아람
C'est un rêve lol

???
Hé!@

해설
Une voix empreinte de honte s'est fait entendre.


박지훈
Pouvez-vous... me donner votre numéro de téléphone...


김아람
010-1234-5678


김아람
Mais vous...


박지훈
Moi ? C'est Park Ji Hoon !


김아람
Euh... euh

해설
Park Ji-hoon a pincé la joue de Kim A-ram.


박지훈
C'est mignon lol


김아람
Hé Haram !


옹하람
?

해설
J'ai fermé les yeux et j'ai couru vers le son, serrant Haram dans mes bras.


박지훈
M... qu'est-ce que c'est...


김아람
?! Désolé, désolé... C'était une erreur...

???
Hé, qu'est-ce que tu fais ?