Pour mon amour non partagé

14화

영채맘

Toc toc, Jinyoung, je peux entrer ?

배진영

Oui

영채맘

Oh là là, votre fièvre est trop élevée...

영채맘

Je vais essayer de faire baisser votre fièvre autant que possible, mais je pense qu'elle restera élevée.

영채맘

Allons à l'hôpital une fois la perfusion terminée.

배진영

Ah, j'irai seul.

영채맘

*Soupir* — Laissez-nous gérer la douleur. Nous sommes tous médecins. Nous n'avons pas beaucoup de matériel médical à la maison, alors allons à l'hôpital nous faire soigner, d'accord ?

배진영

Oui..

영채맘

Ouf… maintenant, repose-toi bien. Je pense que je vais terminer la perfusion en attendant.

영채맘

(Sortie)

영채맘

Allons à l'hôpital

우진맘

Ah... Je déteste porter une blouse de médecin, et puis, ce ne sont même pas nos vacances ?

영채맘

C'est les vacances, mais l'enfant est vraiment malade.

용선맘

Alors je dois y aller !

영채맘

Je ne pense pas que ça suffira avec de simples serviettes humides et des médicaments contre la fièvre, donc je pense qu'il faut le faire examiner.

지훈엄마

Alors, si j'allais à l'hôpital avec une perfusion intraveineuse à peu près à la même heure, il me semble que j'obtiendrais tout ce dont j'ai besoin juste à temps.

영채맘

D'accord, allons-y.

영채맘

Jinyoung, habille-toi et prépare-toi à aller à l'hôpital.

배진영

Oui

용선맘

Monsieur Best Driver, puis-je vous confier les clés de ma voiture ?

영채맘

bien sûr

영채맘

Alors je vais marcher dessus.

En route★

arriver!

영채맘

Urgence patient, descendez vite (radio)

???

Oui (radio)

???

Cet enfant a une très forte fièvre...

영채맘

Donc, même si je lui ai donné un médicament pour faire baisser la fièvre, il est toujours dans cet état.

우진맘

Allons nous faire tester

지훈엄마

Je vais d'abord faire une prise de sang.

영채맘

Jinyoung, quel est ton groupe sanguin ?

배진영

Type B

영채맘

Griffonner..

영채맘

Prends le papier, Suji.

지훈엄마

Ah... merci !

휴대폰

Tiririririril

영채맘

Bonjour?

김영채

Maman, dois-je aller à l'hôpital universitaire de Nuble ?

영채맘

Euh... euh, dépêchez-vous

4 minutes plus tard...

김영채

Nous sommes arrivés. Où est Jinyoung ?

영채맘

analyse de sang

김영채

ah...

김영채

On dirait que ça fait très mal.

지훈엄마

Alors… j’ai fait un test et il s’est révélé positif à la grippe de type A.

김영채

On dirait que vous avez été très malade.

우진맘

Young-chae semble en savoir beaucoup.

김영채

Je l'ai appris quand j'étais jeune parce que ma mère disait qu'elle était médecin et me disait de le faire aussi.

용선맘

ah...

김영채

Leurs compétences ne seraient-elles pas à peu près équivalentes à celles de leurs tantes ?

김영채

Ce petit docteur de mon enfance, c'est moi haha.

단체

Ah !

김영채

Ne vous inquiétez pas, prenez simplement soin du patient.

Très bien... Temps maritime passé - Ma

Il y avait un jeune médecin de 10 ans, un véritable génie, à l'hôpital universitaire de Nable.

Le médecin n'a jamais révélé son nom et restait un mystère car il apparaissait soudainement lorsqu'une personne était en danger, lui sauvait la vie, puis disparaissait.

À un moment donné, il a cessé d'apparaître et son existence s'est peu à peu estompée...

우진맘

Pourquoi n'es-tu revenu que maintenant...?

김영채

Avec les compétences que j'avais à l'époque, je n'aurais pas pu sauver la personne qui subissait actuellement une intervention chirurgicale au bloc opératoire.

김영채

Je reviens tout juste de mes études.

김영채

Attendez une minute, cet enfant n'a pas la grippe.

김영채

Cela ressemble aux premiers symptômes du MERS.

김영채

Le MERS se manifeste initialement par des symptômes grippaux, mais devient progressivement mortel.

김영채

Veuillez apporter une baignoire portable remplie de glace.

김영채

Pour l'instant, c'est le meilleur moyen de le sauver.

김영채

Vous tous, sortez d'ici.

용선지훈우진

Euh... euh

김영채

Veuillez apporter des masques et des gants. Si vous souhaitez sauver cette activité, il vous faut 5 paires de gants et 5 paires de masques.

영채맘

Je reviens tout de suite après avoir fait mon rapport.

김영채

Oui, veuillez venir dès que possible.

배진영

Beurk... beurk...

김영채

Bae Jin-young est donc réveillé. Si vous ne voulez pas mourir plus tôt, ne dites rien et restez calme.

배진영

(Hochements de tête)

영채맘

Ce gamin est apparu

너블대 총감독 의사

Quoi ?! Ce mystère...

영채맘

Oui... c'est ma fille.

영채맘

C'est un fait que seuls nous deux savions, vous savez, qui est cet enfant.

영채맘

Il faut intervenir rapidement. Cet enfant se bat seul pour sauver un autre enfant atteint du MERS.

영채맘

Elle est encore lycéenne. À ce rythme, ma fille sera complètement épuisée et s'effondrera de fatigue.

너블대 총감독 의사

Mais l'enfant ne contractera pas le MERS et ne s'effondrera pas.

너블대 총감독 의사

Je connais cet enfant. Je sais que lorsqu'un être cher est en train de mourir, il fera preuve d'une volonté de fer pour le sauver.

영채맘

D'accord, je comprends. On descend pour l'instant.