Pour mon amour non partagé
Épisode 39



김영채
Qui aurait cru que je me ferais réellement tirer dessus ?


김석진
Tu es complètement fou !


김영채
Tu veux que je te tue encore une fois ?


김석진
C'est facile à dire pour vous, n'est-ce pas ?


김영채
peut être?


김영채
J'ai terminé le traitement. Combien de temps vas-tu rester allongée sur mes genoux ?


김석진
Oh, c'est confortable...


박우진
Dégage. Que fais-tu sur les genoux de la copine d'un autre ?


김석진
Oh, c'est ta copine ?


박우진
Alors, perdez-vous rapidement.


김영채
Ensuite, j'irai sauver Mme Im Chae-in.


김영채
Ne m'emmenez pas


김영채
N'est-il pas quelqu'un de précieux pour vous aussi ?


전정국
C'est vrai, mais...


김남준
Je ne peux pas te faire confiance


김영채
Permettez-moi de poser une condition. Outre votre amélioration de santé après mes soins, si des symptômes inhabituels apparaissent, je ferai venir un médecin de l'hôpital universitaire de Nuble qui vous soignera quotidiennement.


김용선
En revanche, si vous retrouvez la santé, donnez-moi M. Jeong Chae-jin.


김영채
Hé Kim Yong-sun, attention !


김영채
Park Jihoon et Park Woojin aussi...


박지훈
pourquoi....


김영채
Vous êtes en état d'alerte maximale dès mon entrée, compris ?

우진,지훈,용선
hein


김영채
Très bien, je laisse l'arme à ce type et je rentre simplement les fournitures médicales.


김영채
(entrée)


민윤기
Il est minuit moins 7 maintenant.


김태형
Mais sérieusement, à quoi pensiez-vous en venant gravir cette montagne réputée pour être très haute ?


김재환
Pour laver mon nom


강다니엘
Sais-tu que les parents de Jung Chae-yeon sont Im Chae-in et Jung Chae-jin ?


박지민
Q...quoi ?


강다니엘
Vous ne le saviez pas ?


박우진
C'est grave.


박지훈
L'enfant que vous menaciez et harceliez est la fille de votre patron.


김용선
Mais à quoi bon être surpris maintenant ? Le mal est déjà fait.


김영채
(Radio) Hé, demandez à cette personne depuis combien de jours elle lui administre une perfusion et quel médicament elle lui administre.


김용선
Hé, quel genre de médicament avez-vous donné à Im Chae-in pendant quelques jours ?


김남준
Pourquoi une « thérapie par voie intraveineuse » pendant un mois et demi ?


박지훈
(Radio) Young-chae, j'ai entendu dire qu'ils administrent des « thérapies par voie intraveineuse » depuis un mois et demi ?


김영채
(Radio) Ah, sérieusement, ce sont de sacrés cinglés, non ?


김영채
(Radio) Expliquez-leur clairement. « THÉRAPIE IV » signifie « médicament injecté directement dans le vaisseau sanguin » en coréen. Ces salauds continuent de vous en injecter même si les vaisseaux éclatent. Alors, si vous vous faites injecter une seule fois de plus à partir d'aujourd'hui, vous êtes vraiment mort.


박지훈
Young-chae m'a dit de leur dire que le médicament qu'ils leur administrent jusqu'à présent est un produit injecté directement dans les vaisseaux sanguins, et comme ils continuent à l'injecter même lorsque les vaisseaux éclatent, s'ils l'injectent une seule fois de plus à partir d'aujourd'hui, ils vont vraiment mourir.


김영채
Ouf...


김영채
Je les ai sauvés, mais ces salauds de fous furieux


김영채
Sors de ta cachette, espèce d'enfoiré qui a drogué le représentant !


김남준
J...Moi


김영채
À quoi pensiez-vous en administrant ce produit ? Même si vous étiez une ancienne infirmière, vous n'auriez pas dû y croire et faire cela. Vous êtes qualifiée pour administrer une perfusion intraveineuse avec l'autorisation d'un médecin.

La situation de Youngchae plus tôt

Boum-boum


김영채
êtes-vous d'accord?


임채인
hein


김영채
N'aie pas peur ; je suis juste venu te sauver.


김영채
Vous m'avez donné un médicament étrange pendant quelques jours, n'est-ce pas ?


임채인
hein..


김영채
Il pourrait être difficile d'arrêter ces médicaments pour le moment.


임채인
pourquoi...?


김영채
Les médicaments que vous prenez sont administrés par voie intraveineuse, c'est-à-dire directement dans le sang.


김영채
Ça faisait mal aux enfants à chaque fois qu'on leur posait une perfusion, n'est-ce pas ?


임채인
hein


김영채
La raison est que ce médicament est censé être moins douloureux uniquement lorsqu'il circule dans les vaisseaux sanguins, mais ils l'ont injecté sans précaution malgré l'éclatement des vaisseaux, de sorte qu'il circule maintenant dans tout le corps.


김영채
Quand avez-vous uriné ?


임채인
il y a une semaine


김영채
Pourriez-vous faire vos valises et venir maintenant ?


김영채
Comme cela ne peut pas être éliminé par une injection, vous devez aller aux toilettes régulièrement.

Après avoir fait mes valises...


김영채
Très bien, je vais même retirer ce qui se trouve à l'intérieur de vos vaisseaux sanguins.

Cueillette...


김영채
Oh là là… votre sang est devenu très trouble. Désormais, lorsqu'on vous posera une perfusion, veuillez demander de quel médicament il s'agit. Il est déconseillé d'en recevoir trois jours de suite ; veuillez donc attendre trois jours après la dernière perfusion avant d'en recevoir une autre. Compris ?


임채인
hein!


김영채
Au fait, qu'avez-vous mangé jusqu'à présent ?


임채인
Je n'ai mangé que des légumes.


김영채
Tu dois manger de la viande de temps en temps, d'accord ?


임채인
d'accord


김영채
Bon, je dois y aller. Si vous êtes libéré et que vous souhaitez dîner avec moi, veuillez appeler ce numéro.


김영채
Et je l'ai attaché sans serrer avec un morceau de corde.


김영채
Bonne chance (sourire)


김영채
Non… à voir la tête de ces crétins, on dirait qu’ils ont juste joué à pierre-feuille-ciseaux pour voir qui a gagné, peu importe leurs qualifications.


김영채
Soyez prudent et tenez compte de l'avis d'Im Chae-in. Maintenant que vous avez vérifié, revenez.


박지훈
Que vous soyez guéri ou que vous soyez tombé malade

Après vérification


김석진
Oui, tu es devenu en pleine forme.


김영채
Maintenant, remettez-le à M. Jeong Chae-jin.


민윤기
Après tout, une promesse est une promesse.


민윤기
Il dort maintenant. Emmenez-le vite.


김영채
Où as-tu bien pu faire ce coup bas en nous livrant le mannequin, espèce d'enfoiré ?


김용선
Il n'a pas de pouls, alors quel genre de personne est-ce ?


김영채
Vous voulez mourir ? Vous voulez que je vous transforme aussi en mannequins ?


박지훈
Ah, je vais le rattraper.

claquer-

???
Pouah...


박지훈
Un coup, un mort Dihuni Clat><


김영채
Pourquoi agis-tu ainsi ?


김영채
Alors je te prendrai vraiment.


하성운
Ici, un fauteuil roulant


황민현
Menottes ici


김용선
D'accord, allons-y !!


김영채
J'ai amené un criminel ici, je ne soignerai donc que sa blessure par balle.

???
Oh... oui

???
Vous aimeriez travailler dans notre commissariat ?


워너원
Je n'en ai pas.


김영채
Le traitement est terminé. Maintenant, jetez-moi en prison.

???
hein...


김용선
Mais c'est ton père, n'est-ce pas, Chaeyeon ?


작가탱이
Quelle sera la réponse de Chaeyeon ?????!!!!!


작가탱이
Et...


박지훈
Veuillez laisser un commentaire><


작가탱이
C'est ma réplique...


김영채
Écrivain, vous comprenez.


작가탱이
Mais tu es moi et je suis toi.


김영채
Aaaah, rangez ce bruit horrible !!!


박우진
C'est exact, auteur ! Comment une si jolie Young-chae peut-elle vous ressembler ?!


박우진
Ce sont juste des personnes qui portent le même nom !


작가탱이
Ouais... (écrasé)

Discussion informelle avec l'auteur Jaja•●•


작가탱이
Tout le monde... êtes-vous tous en sécurité ?


작가탱이
J'habite à Geoje et je suis très frileuse, donc il a fait un froid de canard ces derniers temps.


작가탱이
En plus de cela, le typhon Soulik est arrivé et le vent souffle très fort aujourd'hui, mais je pense que c'est un soulagement qu'il ne pleuve pas.


작가탱이
Je prévois de porter des manches longues aujourd'hui !


작가탱이
Les habitants de l'île de Jeju sont sortis par nécessité, mais un homme adulte ne pouvait même pas avancer à cause du vent et de la pluie, alors soyez prudents !


작가탱이
Au fait, il fait vraiment froid à Séoul en ce moment ?


작가탱이
On dit que l'hiver commence en octobre chez nous cette année...


작가탱이
Je déteste l'été, mais je déteste encore plus l'hiver.


작가탱이
Veuillez laisser un commentaire pour me dire quelle est la meilleure saison et si c'est sans danger en ce moment !


이대휘
Alors, laissez plein de likes ! Daehwi vous enverra un bisou ♥