Pour les Jeux olympiques d'hiver.
Épisode 3 : Tournoi préliminaire de curling : Corée du Sud contre Japon



캐스터
Bonjour, ici Park Soo-young, commentatrice. Aujourd'hui, nous allons suivre le match de curling masculin Corée-Japon !

Une clameur tonitruante s'éleva. Chanyeol, portant à nouveau des lunettes aujourd'hui, entra avec Jongdae.


송여주
Leur adversaire est le Japon, une véritable puissance du curling… Ils vont bien s'en sortir, n'est-ce pas ?

C’est ainsi que le match a commencé. Les joueurs japonais ont lancé des attaques agressives.


캐스터
Voici Park Chan-yeol en plein tir. Ce sont ses premiers Jeux olympiques à 18 ans. J'ai hâte de voir ça.


박찬열
Jongdae !!!!!!!! Jongdae !!!!!!!!!!!

Le peuple coréen présent sur les lieux a acclamé et scandé des slogans pour Jongdae d'un seul cœur et d'un seul esprit.

Le résultat fut stupéfiant. Il surprit le monde entier, et ils finirent par gagner avec un écart impressionnant de quatre points.


송여주
Ça y est !!!!!!!

Après la 10e manche, la Corée du Sud a remporté la médaille d'argent pour la première fois de l'histoire du curling.


캐스터
La Corée du Sud entre à nouveau dans l'histoire ! Park Chan-yeol semble être un génie né pour le curling !

Après la fin du match, Chanyeol et Jongdae sont allés se préparer pour la finale.


송여주
Incroyable… Park Chanyeol et Kim Jongdae aussi…

Et un cadeau supplémentaire fut offert au peuple : la médaille d'or de Kim So-jeong au 1500 mètres.