Pour les Jeux olympiques d'hiver.
Épisode 5 : La compétition de patinage artistique de Yuna



캐스터
Bonjour, ici Park Soo-young, commentatrice. Aujourd'hui, place au programme libre du patinage artistique féminin. La Sud-Coréenne Choi Yu-na sera en compétition.


송여주
Comme Yuna se spécialise en ballet au lycée, elle pourra probablement remporter une médaille d'or.

Un peu plus tard, j'ai pu voir Yuna, qui était complètement différente de celle du court-métrage.


캐스터
La chanson choisie par Choi Yu-na est « Le vol de la pie ».

La musique commença et Yuna ressemblait à un cygne.


캐스터
Ah, la combinaison triple Lutz et triple boucle piquée ! Un exemple parfait d'élégance et de pureté de saut ! La déesse du patinage artistique est née. Longue vie à la déesse… !

Le résultat a dépassé toutes les espérances. La Corée du Sud a remporté la deuxième médaille d'or de l'histoire du patinage artistique féminin.


캐스터
Choi Yu-na remporte la médaille d'or ! Elle décroche la médaille d'or avec un nouveau record du monde de 247,21 points !

Le pays tout entier a applaudi et les internautes ont exprimé leur joie.