Amour interdit
10) C'est l'amitié... c'est l'amour...
김푸른
Ça y est… c’est vraiment immense…
Ding dong ding dong
경호원(혼혈)
Qui es-tu...?
김푸른
Je suis l'ami d'Eunbi.
경호원(혼혈)
(Cette odeur... Je ne l'ai jamais sentie auparavant... Sang-mêlé... ni l'un ni l'autre... Puis...)
경호원(혼혈)
être humain?
김푸른
Ha... chut... J'ai fait de mon mieux pour le cacher...
Vroum !
김푸른
(Quoi… une attaque soudaine… ?)
Vroum ! Vroum ! (Esquive tout)
경호원(혼혈)
(Des humains qui esquivent nos attaques...?)
김푸른
Pff... tellement énervant... zut alors...
푸른
((Vie)))
경호원(혼혈)
reculer
푸른
s'en aller...
경호원(혼혈)
Pff... Pour qui te prends-tu ?! Fais ça... Pff... Pff...
palet!!!
푸른
Ne fais pas de bêtises...
Cliquez...
경호원(혼혈)
que...??.
Fusil de sniper vampire))
푸른
C'est à ma mère...
경호원(혼혈)
maman...?
푸른
Le nom de ma mère est... Bae Suzy...
경호원(혼혈)
Bae Suzy...???.
경호원(혼혈)
Le... plus grand chasseur de vampires ???
수지
Bae Suzy / Chasseuse de vampires / Âge : 35 ans / Nombre total de victimes : 1,178 milliard… / Mère de Blue / Toujours active
푸른
endormi....))
경호원(혼혈)
évanouissement)).........
김푸른
Bon... maintenant que je l'ai assommé, on y va ?
경호원(혼혈)
Aïe... où... ((Bang !!!))-
김푸른
(Même en changeant de travail... il y a vraiment quelqu'un qui a retrouvé la raison...???)
신비
Da-da
Enveloppé d'ailes)
Ding !
신비
Euh...ha...ah...vous...allez...bien?...Kim Pureun...?
김푸른
Hwang Eun-bi...?
신비
Ouf...)
김푸른
Hwang Eun-bi !!!
황은비
Beurk... beurk...
김소정
Eunbi !! Ça va ??
황은비
Sœur...
황은비
Pureun, c'est génial !
김소정
Ah... ce garçon qui te tenait dans ses bras...?
황은비
…Vous teniez… ?
김소정
Est-ce lui...? Le garçon que tu dis aimer.
황은비
.....euh
소원
Sais-tu que ce garçon... est humain...?
황은비
Mais… où est Pureun… ? (Anxieux)
김소정
Ah... ce gamin est le...
신비
Qu'est-ce qui... l'a tué ?...
김소정
Non, lol. Je préparais le dîner... haha.
김소정
Elle cuisinait mieux que la plupart des femmes de ménage, lol.
황은비
ah...
김소정
Je n'ai jamais vu Eunbi, qui d'habitude considère les humains comme insignifiants, réagir comme ça lol
신비
c'est-à-dire...// //
김소정
Eh bien… je… je n’y suis pas opposé… Pourquoi m’opposerais-je à l’homme qui a échangé Eunbi ?… D’ailleurs, c’est le genre de personne capable de mettre KO cinq de nos gardes du corps…
김소정
Mais… la mère de cet homme… est un peu inquiétante…
황은비
maman?
소원
La mère de ce garçon n'est autre que la meilleure chasseuse de vampires, Bae Suzy...
신비
!!!!!!
김소정
Si c'est vraiment la vérité... et que le sang de cette femme... coule dans le sang de ce garçon... .
김소정
Il n’est pas étonnant que j’aie fait abattre mon garde du corps personnel…
김소정
Vous savez aussi que la force de cette femme est celle qui a tué mes parents...
김소정
Le fils de notre ennemi...
황은비
.........
하녀(혼혈)
Le dîner est prêt...
김소정
Pour l'instant... descendons, Eunbi...
황은비
Euh... héhé
김푸른
Assieds-toi ici... Eunbi...
C'est Sinbi qui s'asseyait toujours au milieu)))
C'était Sinbi qui aimait manger seule.
황은비
Ah... ouais... héhé
하녀(혼혈)
!!!!!!!
김소정
!!!!!!
김소정
(Eunbi... qui mange à la place habituelle des vampires ? Et en plus... Eunbi mange toujours seule... ?)
김푸른
Tu as dit que tu étais malade... Ça va ?
황은비
Euh... Je vais beaucoup mieux... M... merci...
황은비
Boum boum boum)))).
신비
(Je dois... tenir le coup... Je veux... manger... avec du Pureun... Je ne veux plus... manger seule...)
김푸른
Hé... ça va ?
황은비
Euh... ça va... hehe
김푸른
Essayez ceci aussi...
황은비
ce...?
하녀(혼혈)
Je t'avais dit que c'était ton plat préféré... alors tu l'as préparé tout de suite...
황은비
Ah... vraiment...?
황은비
Vous... vous saviez de quel genre de viande il s'agissait, n'est-ce pas...?
김푸른
Je m'y attendais un peu... mais quand même... comme mon ami est malade, je voulais lui préparer son plat préféré, lol.
Ah... alors... je vais essayer...
황은비
Miam..????
황은비
(C'est délicieux... Comment avez-vous fait ça...?)
황은비
Vous... comment... pouvez-vous rendre ça aussi délicieux...
김소정
Moi aussi...!!!!!
J'en ai pris une bouchée.
김소정
Non... sérieusement... c'est délicieux....
김푸른
Quel soulagement… J’ai entendu dire que tu buvais du sang très riche, alors j’en ai gardé un peu plus…
황은비
Waouh… même mes goûts…
김소정
Les domestiques... ne le sauraient pas même si je leur disais pendant cent ans... C'est incroyable, n'est-ce pas ?
Ding dong ding dong
김푸른
euh...?
황은비
qui est-ce?
김푸른
Ah... pardon, un instant, je reviens tout de suite après avoir pris un appel... Continuez à manger...
황은비
euh..
김푸른
Euh... Maman...
수지
Hé... où es-tu, Kim Pureun...?
김푸른
Chez un ami...
수지
Ami ?... Vampire ? Imugi ?
김푸른
Ah... ça... l'Imugi de la maison Imugi !...
수지
Ah... vraiment ?... C'est vrai ?
김푸른
Ouais... je te le dis...
수지
D'accord... ne rentre pas tard aujourd'hui... Maman te préparera quelque chose de délicieux...
김푸른
Euh... je comprends...
Goutte-
김푸른
Ha... bon... j'ai réussi à m'en sortir pour l'instant... mais si je me fais prendre, je vais me faire tabasser à mort...
황은비
Dois-je y aller ?
김푸른
Euh... désolé... je dois y aller... De plus, vous et votre famille devez être vraiment mal à l'aise en ma présence... Maintenant que je vois que vous allez bien, je devrais y aller.
황은비
(Murmures) C'est... inconfortable... J'aime ça...
김푸른
Hein ? (Je n'ai pas entendu)
황은비
Ah... non... je ne suis pas... du tout mal à l'aise...
김푸른
Merci pour vos gentilles paroles… Quand je vous regarde, vous n’avez pas l’air d’une si mauvaise personne. Heh.
Pat pat
황은비
// couverture//
신비
Boum boum boum))
김푸른
Je vous laisse... N'oubliez pas de bien dîner... Rétablissez-vous vite et à bientôt à l'école ! Haha
황은비
Euh// //
김푸른
(Sortie)
김소정
(Ce type, c'est l'amitié... Eunbi, c'est... l'amour... D'une certaine manière... c'est un cas... qui ne pourra jamais être atteint...)