Amour interdit
107) Voyage scolaire (5)


Le jour où je rentre chez moi))


선생님
Levez la main, les gars, qui a bu hier !


선생님
Je sais tout, alors levez la main...?

반애들
.......Désolé...


선생님
Commencez par rédiger un texte de réflexion sur le premier jour d'école.

반애들
Oui....


이지은
Aujourd'hui, nous mangerons, nous irons dans les plantations de thé vert, nous achèterons ce que nous voulons, puis nous rentrerons à la maison.

반애들
Ah... déjà rentrer à la maison... quel dommage...


이채연
Waouh... c'est large


이루다
Groge


박수영
J'ai entendu dire que la glace ici est délicieuse ?


황은비
Alors je devrais aller l'acheter


김푸른
Allons-y

Où acheter de la glace)))

직원
C'est ici!


김푸른
merci


황은비
C'est délicieux haha


Crème glacée au thé vert))


이루다
C'est délicieux


이채연
Ok haha


선생님
Maintenant, tout le monde monte à cheval


이지은
...........


선생님
Pourquoi es-tu comme ça, guide ?


이지은
Oh... non... alors allons à la boutique de souvenirs


선생님
Alors allons-y...

un côté))


김예원
Hé, tu ne manges pas de glace ?


차은우
............


김예원
Hé ! Tu ne m'entends pas ?


차은우
Hein ?... Vous avez dit ça ?


김예원
Ha... pourquoi tu es comme ça encore une fois ?... comme si tu étais une autre personne, lol


차은우
...........

Boutique de souvenirs (passer)


황은비
C'est déjà parti...


김푸른
Ok haha

Autres lieux)


이루다
Je me suis bien amusé, alors allons-y, étudions sérieusement.


이채연
Je suppose que je ne serai pas vice-président haha. Bon, je vais étudier plus sérieusement haha.

Autres lieux)


김지호
Park Soo-young...


박수영
Pourquoi… (regardant par la fenêtre)


김지호
De qui es-tu, tes quatre serviteurs ?


박수영
Tu sais plus ou moins que je suis au service du maître, lol


김지호
d'accord


김지호
Dans ma famille de quatre personnes, il y avait un enfant qui vous ressemblait.


김지호
Tomate Noire...Park Jimin...


박수영
…C’était vous… le maître de mon frère…


박수영
Merci Jimin pour ton excellent travail...


박수영
Jimin se vantait tellement de toi de son vivant...


김지호
.....d'accord

Autres lieux)


차은우
...........


김예원
(Pourquoi est-elle soudainement comme ça...?)


김푸른
Ah... J'ai l'impression que ça fait une éternité que je ne suis pas venu ici.


김푸른
Tout d'abord, envoyez-moi un SMS...


김푸른
« Tu es bien entré ? »


황은비
« Oui, tu t'es bien débrouillé… ♥ »


김푸른
Tu dois être très fatiguée, repose-toi un peu, chérie ♥


황은비
« Oui… Tu devrais te reposer aussi~♥ »


김푸른
Je devrais aller dormir maintenant...soupir...