Amour interdit

25) Un seul mot disant « Je t'aime »

정은비

Hé... humain....

김푸른

Hein ?... Eunbi senior... ça va ?

정은비

Euh... grâce à...

정은비

Mais… j’ai entendu dire par Yuna… que tu l’as sauvée… ?

김푸른

Oui....

정은비

Mais pourquoi es-tu encore en vie ? L'endroit où tu es allé sauver Yuna, c'est… le Serengeti infernal, où se trouve la forteresse du Roi Lion…

황은비

L'enfer du Serengeti ???

반애들

Quoi ?... Le Serengeti infernal ? / Le Serengeti infernal que je connais ? / On dit que c'est dangereux... Maman et Papa m'ont dit de ne jamais y aller... / Mais ce type y est allé et il est revenu ?

김푸른

Eh bien… ma mère m’en avait souvent parlé… alors… je suppose que je ne peux m’empêcher de penser que j’ai eu de la chance. Après tout, c’est là que j’ai rencontré Sooyoung… haha.

정은비

Sooyoung ? Encore une étudiante transférée... !

박수영

Bonjour ?... Je suppose que vous êtes en dernière année ?

정은비

Seigneur Lièvre Rouge......??

박수영

Vous êtes plus âgé(e) que moi, mais appelez-moi comme vous voulez… Je m’appelle Park Soo-young. Enchantée… Senior, haha.

정은비

Oui... non... euh... natation... ah....

황은비

Attends… tu n’étais pas du tout nerveux en ma présence… mais tu es intimidé par Jeoktoma, qui est d’un rang similaire au mien ???

정은비

N...Qui a dit qu'ils avaient peur ???

정은비

Néanmoins... c'est parce qu'il est à un tout autre niveau que vous...

Le Lièvre Rouge est un cheval légendaire qui aurait parcouru mille li en une seule journée, monté par Lu Bu et Guan Yu.

정은비

Ah... bref, je suis venu vous remercier...

정은비

Merci beaucoup...^^

김푸른

Oui...

신비

(Jung Eun-bi senior... Je ne vous ai jamais vue sourire comme ça auparavant ?)

Sooyoung est partie quelque part en premier pour une raison quelconque.

황은비

Hé... Kim Pureun, allons-y ensemble.

김푸른

Euh... oui...

김푸른

Au fait, as-tu formulé un vœu pendant mon absence ?

황은비

euh?...

황은비

(Je n'aurais jamais pensé... que tu puisses t'inquiéter... que je ne revienne pas... Espèce d'idiot...)

황은비

Non... j'essaie encore de prendre une décision plus réfléchie...

김푸른

Ah... vraiment ?... Eh bien... prends ton temps, lol

황은비

Mais tu as beaucoup changé ?

김푸른

JE?

황은비

Ouais... tu étais... complètement froid au début...

김푸른

Ah bon...

김푸른

(Regarde attentivement)

김푸른

Vous aussi, vous semblez avoir beaucoup changé par rapport à avant ?

황은비

Boum boum boum)))

김푸른

Ça va ?... Ton visage est tout rouge.

(En touchant la joue)

신비

(À voix basse)... Je n'en peux plus...

김푸른

Hein ?... Quoi ?!

Vroum ! (Disparaît)

신비

(Position de projection contre le mur)

김푸른

(Déconcertée) Hé... qu'est-ce que... tu... fais... ??

황은비

Nin... Je n'en peux plus...

김푸른

Mwi...Mwi??...Mwah!!..Bisou...Bisou...

황은비

*Baiser*... *Baiser*... *Baiser*...

김푸른

Haa... soudain... quoi

Dans le domaine des vampires, le vampire Shinbi est plus fort...

신비

Je... je crois... que je t'aime bien...

김푸른

hein?..,,

황은비

Toi... tu ressens la même chose que moi...

황은비

Je l'ai senti quand tu m'as pris par l'épaule et serré dans tes bras tout à l'heure... ton cœur qui battait...

김푸른

....que

황은비

Toi aussi... tu m'aimes bien...

김푸른

Ah... oui... moi aussi... je t'aime bien...

김푸른

Mais... malgré tout... tu sais que nous ne pouvons pas être ensemble...

김푸른

Je suis humain... et tu es un vampire...

황은비

Je m'en fiche...

김푸른

En plus de ça... je suis le fils d'un chasseur de vampires...

김푸른

Et… maman a dit… si je m’engage avec un vampire, elle le tuera…

신비

N'aurais-je pas été prêt à faire autant pour toi ?

김푸른

(Ce regard dans leurs yeux est sincère... mais... ma mère... est vraiment effrayante...)

신비

Sortons ensemble...

김푸른

(Bon... soyons honnêtes... pourquoi j'ai... survécu et réussi à m'en sortir...)

Avant de rencontrer Jiwon)

블랙 울프(원종)

........

푸른

Ha... Black... Wolf était au moins... un peu plus facile à gérer... Je m'y serais un peu habitué...?

푸른

Pff... c'est dur... En tant qu'être humain, je n'en peux plus... Si je continue comme ça... il va finir par apparaître... Mon côté sombre...

푸른

(Soupir)........

김푸른

(C'est...difficile...de...parler...plus...)

김푸른

Plus rien... Mais... si je... meurs ici... cet enfant... qui attend...

김푸른

Je ne sais pas si tu m'attendras… mais tu dois absolument revenir vivant… parce que… j'ai vraiment besoin de te revoir pour te dire…

김푸른

Tirez-moi... Hwang Eun-bi... Je reviendrai vivante, c'est certain...

김푸른

S'il vous plaît, attendez...

Boom!

푸른

Enfin… est-il arrivé ?… Le Roi Lion… ?

김지원

Bref... dans un endroit pareil... pourquoi un être humain a-t-il dû venir ici...

김푸른

(Murmures)

김지원

Quoi… tu parles en dormant ?

김푸른

(Murmures) Hwang est... b... Hwang... eu.. n.. b...

김지원

Hwang Eun-bi ?... La... Hwang Eun-bi... Je... sais...

신비

Sortons ensemble...

김푸른

(La raison pour laquelle je suis revenu... j'ai vécu... juste pour dire ce seul mot... que je t'aime...)

김푸른

D'accord... sortons ensemble...

김푸른

Je t'aime...

신비

*Slurp*??... *Slurp*... *Clac*

김푸른

*Bisou*... *Bisou*... *Bisou*...

(Prise la tête et embrasse))

신비

*Bisou*...Haa...Moi aussi...♡