Amour interdit
92) 용기있는 사랑



김남준
Chaeyeon, qu'est-ce qui ne va pas... Tu ne vas même pas à l'école...


이채연
père...


랩몬
Kim Nam-joon / Rap Monster / Baekho (Royaume du Dieu de la Mort) / Père de Chaeyeon / ((Pour information, Chaeyeon est toujours une noble))/


김남준
Prenez la parole...


이채연
c'est-à-dire...


이채연
Euh... j'ai un faible pour une fille...


김남준
.................


이채연
Je suis désolée… J’ai vraiment l’impression que je vais mourir si ce n’est pas lui… C’était dur à supporter même quand nous étions ensemble…


김남준
Aimer une fille...


김남준
Te voir sécher les cours comme ça, c'est comme si tu avais avoué… ça doit être vraiment gênant…


김남준
Il n'y a pas besoin de s'excuser... Si vous m'aimez bien, ça m'est égal.


이채연
Je t'aime tellement que j'ai l'impression de devenir folle... Je ne veux pas qu'on s'éloigne... mais c'est un peu gênant de te regarder en face...


김남준
Ha... Chaeyeon, sois honnête avec toi-même...


김남준
Fais ce que tu veux, haha.


김남준
Cela ne signifie pas que vous devriez lui mettre trop de pression.


이채연
Oui... merci... papa... je vais à l'école !!!


김남준
Ouais, haha.


이채연
Tu ne m'as pas manqué ?

(Se serre fort dans ses bras)


이루다
Non... *sanglots*... Je... Je veux vraiment le voir...


이채연
(Déconcertée)... Ru...daya...?


이루다
Toi... pourquoi... n'es-tu pas venu à l'école ?...


이채연
Le truc, c'est que... j'avais peur que tu te sentes mal à l'aise...


이루다
Pourquoi suis-je... mal à l'aise avec toi ?... hehe


이채연
JE...


이루다
C'est bon... hehe


이채연
Ruda... un baiser ???

반애들
(Y compris Pureun, Sinbi, Sooyoung et Eunwoo)


이루다
Je vous aime aussi....


이채연
Rudaya...


이루다
Ma réponse est : je t'aime aussi... ♡


이채연
vraiment..?


이루다
J'ai beaucoup réfléchi pendant ton absence...


이루다
Au début, je me demandais si quelque chose se passerait sans toi... mais ce n'était qu'une idée fausse de ma part...

rappel))

반애들
La vice-présidente de classe a une très belle silhouette.


루다
Arrêtez ça...

반애들
Tu vas me frapper ?


조이(적토마)
Voulez-vous mourir ?

반애들
Je... Toma-nim...


조이(적토마)
Partez d'ici immédiatement !!!

반애들
Oui....

학교애들
bonne nuit)


박수영
êtes-vous d'accord?


이루다
Oui... merci...


이채연
(Fissure)


이루다
Le professeur m'a dit de descendre au bureau des professeurs, mais je suis en retard !

(Accrochage))).


이루다
Aaaargh !!!...????

Rattrapez Ruda qui est sur le point de tomber)))


이채연
Je dois faire attention...


이루다
Hein ? Merci...


이루다
(Euh... euh... que dois-je faire... mes règles viennent de commencer...)


이루다
(Je n'ai même pas apporté mon S.R.A.)


이루다
Euh... Pureun... Je... dois aller aux toilettes...


김푸른
Hein ?... Bon... Faisons une pause à la prochaine aire de repos.


이루다
Oui... merci...


이루다
(Je suppose que je n'y peux rien... Je vais devoir acheter des serviettes hygiéniques S.R. à la supérette de l'aire de repos...)


이채연
Ruda... as-tu eu tes règles ?


이루다
hein...


이채연
Mais avez-vous un service dédié au sexe ?


이루다
Non... Je comptais justement en acheter un à l'épicerie...


이채연
Je te donnerai le mien, utilise celui-ci... n'en utilise pas un bon marché...


이루다
Oui... merci...


이루다
(Chaeyeon... je crois qu'elle sait tout sur moi...)

Allongés côte à côte


이채연
Rudaya...


이루다
hein?


이채연
Aimez-vous Pureun ?


이루다
euh?...


이채연
Je le sais à peu près, alors... ça va de soi...


이루다
Euh... oui, j'aime bien Pureun... même maintenant que je sors avec Eunbi...


이채연
Alors vous avez dû avouer vous aussi.


이루다
hein....


이루다
(Pourquoi ferais-je...)


이루다
Mais pourquoi cela ?


이채연
Non...


이채연
Allongé du côté opposé de Ruda))


이루다
quoi...

Après s'être endormi comme ça...


이채연
(Se retourne pour se recoucher face à Ruda)


이채연
Ruda... en fait, je t'aime bien...

Quand Chaeyeon ne vient pas à l'école...)

(Bloqué)


이루다
Aaaargh


이루다
bruit sourd)


이루다
Aïe... Ça fait mal...


이루다
Chaeyeon me réconfortait dans ces moments-là...

(De retour)


이루다
Je me sentais vide et seule sans toi… Après quelques jours comme ça, tu me manquais terriblement… Et j’ai réalisé… à quel point je comptais sur toi et à quel point je t’aimais…


이루다
À bien y réfléchir, tu ne m'as jamais quitté...


이루다
Merci... et je t'aime hehe


이채연
Je t'aime aussi...


황은비
(Était-ce le problème dont Ruda s'était confiée à Pureun...? Si c'était quelque chose comme ça... il est logique qu'elle ne puisse pas en parler...Mais moi... je ne le savais même pas... Ha...)

반애들
chuchotement


이채연
Ne te soucie pas de ce que pensent les autres. J'assumerai l'entière responsabilité de ta protection jusqu'au bout.