Quatre anges gardiens protègent Taehyun
08. Trauma



강태현
Soupir... euh...


휴닝카이
Vous en voulez plus ?


강태현
Non... je n'aime pas ça


휴닝카이
Alors viens dans le bureau et je serai là.


강태현
Ouais!


강태현
Kai, tu peux dormir avec moi ce soir ?


휴닝카이
Euh… ? C’est possible… Pourquoi ?


강태현
...parce que j'ai peur


휴닝카이
Pff... tu es encore un bébé


강태현
Non ! Je ne suis pas un bébé


휴닝카이
D'accord, d'accord

Et puis, alors que Kai regardait son ordinateur portable un instant, un message sonore retentit de son ordinateur.


최연준
Park Se-rin, 17 ans, successeure du groupe NA et actuelle aspirante idole à l'orphelinat TX


휴닝카이
Merci, mon pote.


강태현
Que fais-tu?


휴닝카이
Non, devrais-je sortir faire une promenade ?

10:47 PM

강태현
Il est tard maintenant.


휴닝카이
Pourquoi aimes-tu les promenades nocturnes ?


강태현
D'accord, allons-y

On a vu Taehyun trembler en tenant fermement la main de Kai alors qu'ils quittaient le manoir pour aller se promener.


휴닝카이
Je transpire... J'ai les mains moites.


강태현
Non ! Ne le retirez pas...


휴닝카이
Pourquoi es-tu comme ça, Taehyun ?

Kai, sentant que quelque chose clochait, s'arrêta un instant et regarda Taehyun, demandant


강태현
Beurk... C'est effrayant... Je déteste les endroits sombres... !!


휴닝카이
...Hé... pourquoi es-tu comme ça...


강태현
Haa...haa...Je n'aime pas ça...Je n'aime pas ça...

Soudain, Taehyun s'est effondré. Il semblait que ce soit dû au choc et au stress. Kai l'a rapidement relevé et est rentré chez lui.


강태현
....


휴닝카이
Sérieusement... qu'est-ce qui ne va pas chez ce type...

Fatiguant, fatigant, cliquez

À ce moment-là, lorsque Beomgyu a contacté Kai, celui-ci a répondu discrètement au téléphone.


최범규
Hé, bonjour, tu dors ?


휴닝카이
Non..


최범규
Pourquoi ta voix est-elle si faible ?


휴닝카이
Excuse-moi, mon pote. Je peux te parler un instant ?


최범규
D'accord, je sors tout de suite.


휴닝카이
Voilà, mon pote !


최범규
Haa..haa c'est si loin


휴닝카이
Excusez-moi de vous appeler si tard.


최범규
Non, pourquoi m'avez-vous appelé ?

Kai lui raconta tout ce qui s'était passé. Beomgyu réfléchit un instant, puis le raconta à Kai.


최범규
Un traumatisme... je suppose ?


휴닝카이
Traumatisme?


최범규
Oui, tu as dit avoir fait un cauchemar tout à l'heure, c'est bien ça ?


휴닝카이
Oui, j'ai eu beaucoup de mal, tout en transpirant abondamment.


최범규
Je pense que c'est parce que le traumatisme est un rêve ou un lieu que je ne veux plus voir ni connaître.


휴닝카이
Ah… alors que dois-je faire ?


최범규
Tu devrais aller à l'hôpital pour te faire soigner. Va à l'hôpital demain.


휴닝카이
Oui ! Hyung


강태현
Aïe... Kai... Hein...! J'ai peur... Ha... Je n'aime pas ça...

Taehyun s'est réveillé pendant que Kai était inconscient un instant et n'a cessé de pleurer et de crier dans le noir.

Tititittit cheolkkeop tiroro


강태현
Beurk... Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça... !!! J'ai peur... !


휴닝카이
…? Taehyun… tu es réveillé ?

Kai, qui courait prudemment, s'est précipité vers Taehyun et l'a serré dans ses bras en le voyant pleurer et crier.



휴닝카이
Calme-toi, Taehyun... Calme-toi, je suis là.