Quatre Gumihos
7


이여주
Il est déjà matin...


이지훈
Hé, madame. Sortez.

이여주
Oui.


최승철
Yeoju est protégée par Chani.


이찬
hein.


최승철
Aller.

이여주
Où vas-tu?


최승철
Va chercher le foie.

이여주
Je souhaite que la vie ne soit pas tuée.


최승철
...J'irai.

이여주
Hmm...


이찬
Nous ne sommes plus que deux.

이여주
Je dois travailler.


이찬
Vous avez mal à la tête.

이여주
êtes-vous d'accord.


이찬
Ne faisons pas ça et jouons plutôt.

이여주
Oui...

이여주
Qu'est-ce que tu vas faire pour t'amuser ?


이찬
J'ai envie d'être avec toi... mais on dirait que tu ne veux passer du temps qu'avec tes frères...

이여주
Oui?


이찬
Aimes-tu tes frères ?

이여주
...


이찬
Je t'aime bien.

이여주
Je vous aime aussi.

이여주
Mais... mes frères sont gentils aussi.


이찬
Eh bien… je ne suis pas le seul à détester ça.

côté

이여주
Et si on se concentrait un peu plus sur le ballon ?


이찬
Appliquez-le sur vos lèvres.

이여주
C'est... un peu...


이찬
Je plaisante.

이여주
Mais... je ne sais pas si Seungcheol oppa m'aime ou non.


이찬
Aimes-tu Seungcheol hyung ?

이여주
Bien...


이찬
Tu veux sortir ?

이여주
Est-ce ainsi?

이여주
Il neige.


이찬
C'est joli.

이여주
Tes yeux sont jolis, n'est-ce pas ?


이찬
Je te trouve jolie.

이여주
Mais... vous savez quoi ?


이찬
Qu'est-ce que c'est?

이여주
Tu... es mon jumeau.


이찬
Jumeaux?