Quatre sœurs...Mamamoo
Ma sœur... c'est bon/je suis désolée


Wheein devait initialement porter des jambes artificielles, mais elle ne peut toujours pas les utiliser car elle manque d'entraînement pour tenir des béquilles.

Wheein ne porte jamais de prothèses de jambes.

Wheein a été amputée d'une jambe lorsqu'elle était jeune et a utilisé une jambe artificielle pendant environ deux ans.

J'ai changé d'école parce que j'étais harcelée à cause de ma prothèse de jambe. J'étais tellement harcelée que je pleurais rien qu'en entendant le mot « prothèse de jambe ».

Wheein a donc déclaré que même si elle venait à mourir, elle ne porterait jamais de prothèses de jambes et qu'elle utiliserait donc un fauteuil roulant.


휘인
Heh... euh... souffle... souffle...


별이
Sœur...


휘인
N'entrez pas !... Beurk...


혜진
Je suis désolée... Ma sœur... Je suis désolée


휘인
Hmm...soupir...soupir...soupir


별이
Ma sœur, j'irai seule... d'accord ?


휘인
Pff... euh... soupir

Byul entre et s'assoit à côté de Wheein.


별이
Ma sœur... ça va ?


휘인
Hein...soupir...sanglot...sanglot...


휘인
Pourquoi... pourquoi dois-je être la seule à souffrir ?


별이
Sœur....


휘인
Oh... Je suis désolée, Byul


별이
euh... non... hé


휘인
Allons sortir


별이
Hein ? Euh... hein ?


혜진
Je suis désolée, ma sœur...


휘인
Ouais..


용선
Allons manger !


별이
d'accord!


용선
Qu'est-ce que tu veux manger ?


혜진
Gopchang !


별이
Sœur?


휘인
Je... n'importe quoi


용선
Alors allons à Gopchang !


용선
Legoooooo


혜진
Ouf~~~~~~~~~!


별이
Sœur, assieds-toi


휘인
Et la couverture ?


별이
Haha, tu t'inquiétais ? Notre Wheein ?



휘인
Je suis ta grande sœur !



별이
Haha d'accord, prends une couverture


용선
partir!


용선
Qu'est-ce que tu veux manger ?


혜진
Hé, puisque tu es venu ici pour manger des tripes, mange des tripes.


용선
joie!


별이
mdr


용선
Donnez-moi quatre portions de tripes !


혜진
Hé!


용선
pourquoi...


혜진
Qu'est-ce qui est prévu pour 4 personnes ?


혜진
Tante, s'il vous plaît, donnez-moi six portions au lieu de quatre.

Propriétaire du restaurant : D'accord


휘인
....


휘인
Qui paie ?


용선
Ma sœur


혜진
Sœur


휘인
Hein?


혜진
C'est un mensonge, je vais payer parce que je vais le manger.


혜진
Saviez-vous que je pouvais dire ça ?


혜진
Tu es à moi


용선
Hein ? Pourquoi ?!


혜진
Juste


용선
Euh... D'accord ! Je vais tirer !


별이
Ouah!


휘인
Haha, c'est sorti, mange-le


별이
hein!


용선
Waouh, tu en manges déjà, lol !

Après avoir tout mangé...


혜진
Oh... il pleut


용선
Courir!


별이
Hein ? Et toi ?


용선
À toi de jouer !


별이
Ouais!


혜진
Ah... pourquoi il pleut ?


용선
C'est pourquoi


별이
Hahahaha...


휘인
C'est difficile ?... Je suis désolé...


별이
! Non


용선
Waouh, il est 23 heures. Au revoir, va te coucher vite.


별이
Ouais!

grondement bang bang


별이
Waouh !


휘인
Oui... sœur


용선
mdr


혜진
lâche


별이
Je ne suis pas un lâche !


혜진
Que diable


용선
Je dors


혜진
moi aussi


별이
Sœurs, qui veut dormir ensemble ?


별이
C'est effrayant

.

...

...


별이
n'existe pas ?


휘인
hein!


별이
joie


별이
Je vais bien


휘인
bonne nuit


별이
joie!

01:52 AM
minuit...

grondement bang bang


별이
Beurk... c'est effrayant