Renard
♡ Épisode 4 : Voici Kim Ye-rim


Jeudi

l'heure du déjeuner paresseux

Sejeong et moi allons souvent sur le toit.


김세정
Hwaaah... C'est encore jeudi...


정예린
Hmm... Je vois... Le temps passe si vite...


김세정
??


김예림
Bonjour, je m'appelle Kim Ye-rim, j'ai 21 ans et je suis étudiante en marketing (B.).


정예린
..?

La femme, qui paraissait jolie au premier abord, m'a demandé de lui serrer la main.


정예린
Ah… oui… ! Marketing A, Jeong Ye-rin, 23 ans…


김예림
Oh, tu es plus âgée que moi. Je peux t'appeler unnie ?


정예린
Ah oui ! C'est exact !

Cette femme, Kim Ye-rim, s'est accrochée à moi et a dit


김예림
Soyons amies, ma sœur ! Haha


정예린
D'accord, oui...


정예린
« Pourquoi parles-tu soudainement de ça… ? »

Puis j'ai entendu quelqu'un marcher vers moi.


정예린
?

Je me suis retourné et j'ai vu le chef d'équipe.


정예린
Ah ! Chef d'équipe !


김재환
Yerin, tu peux m'accompagner quelque part un petit moment ?


정예린
Oui oui !! Bien sûr !

Et puis, tout naturellement, il a pris ma main.

Je ne le savais pas alors.

Je n'aurais jamais pensé que son regard s'attarderait sur le chef d'équipe et mes mains...


김예림
…D’accord, ça va être amusant, n’est-ce pas ?


작가 날아랏물맨듀
tout le monde


작가 날아랏물맨듀
Avez-vous apprécié la lecture ?


작가 날아랏물맨듀
En raison des circonstances de l'histoire


작가 날아랏물맨듀
Parce que je ne peux pas poursuivre avec tout le contenu des paroles de la chanson de Foxy


작가 날아랏물맨듀
Désormais, je n'ajouterai les paroles qu'aux épisodes concernés.


작가 날아랏물맨듀
Bon, alors j'écrirai le prochain épisode et au revoir !


김세정
un instant !


김세정
Non, là-bas, l'auteur


작가 날아랏물맨듀
Oui..?


김세정
Ma part !!!


작가 날아랏물맨듀
Ahahahahahaha


작가 날아랏물맨듀
J'écrirai bientôt le prochain épisode... haha


김세정
Non !?! Ma part !!!


김세정
....