Renard, viens ici

22 - Tigre

장여주

......

민윤기

Pourquoi, qu'est-ce que c'est ?

장여주

…Allez, on y va !

민윤기

... euh ,

박지민

J, Jang Yeo-ju

성세연

Laissez-le tranquille, il avait tort.

박지민

.....

Secouez, secouez -

민윤기

Salut, ça va ?

민윤기

Hé?

민윤기

Hé,

장여주

.......

민윤기

Hé?

장여주

Sérieusement, que dois-je faire ?

Kkaduk -

민윤기

Je t'avais dit de ne pas te ronger les ongles.

Pung -

장여주

.... euh ?

민윤기

Putain de merde

민윤기

Tu n'es pas un tigre par nature.

Pung -

장여주

.... Donc

민윤기

Allons à l'hôpital mi-humain, mi-bête demain, lol

민윤기

Qui es-tu?

장여주

… Vraiment… c’est compliqué

민윤기

Dors vite,

장여주

euh ..,

.

.

.

장여주

Haam,

장여주

Oh mon Dieu, surprise

민윤기

Êtes-vous réveillé ?

장여주

Oh, monsieur...,

민윤기

Vous n'êtes pas obligé d'aller à l'hôpital

민윤기

Mettez vos vêtements

장여주

couverture...

간호사

Que se passe-t-il?

장여주

La moitié de moi était à l'origine un renard du désert

장여주

Je suis devenu un tigre

간호사

Viens ici un instant et je vais vérifier pour toi.

aller

chose

couteau

vérifier

test

Inspecteur

Inspecteur

Sous inspection

En cours d'inspection -

Sous inspection

En cours d'inspection -

Sous inspection

간호사

Les résultats des tests ont montré qu'il était à l'origine un tigre.

간호사

Il semblerait que quelqu'un ait intentionnellement administré des drogues pour se transformer temporairement en renard du désert.

장여주

Ah… oui, merci.

간호사

C'est 198 200 wons

장여주

Ici,

민윤기

Veuillez le calculer avec ceci

장여주

.... ?

민윤기

Vous n'avez pas d'argent non plus.

장여주

euh .. ,

장여주

Merci

간호사

Le paiement a été effectué.

성세연

..... un tigre .. ,