L'héroïne est une tueuse de renardes
Le tueur de renards Iljin Yeoju #9


le lendemain


배여주
Je vous l'ai demandé !

반애들
Salut, héroïne ! Tu sors avec Kim Taehyung ?


배여주
Hahaha !


배여주
Mais pourquoi ?

반애들
Oh non


쌤
Bon, tout le monde, asseyez-vous ! L'étudiant transféré d'aujourd'hui, entrez !


이효린
Salut les gars~!


배진영
Hé....


웬디
convenu...


조이
Je le ressens aussi


박지훈
Je le ressens aussi.


박지훈
Sois prudent


배여주
Haha, bien sûr, quand j'en envoie un, un autre arrive. C'est amusant. Haha


배진영
Toraischeki


배여주
Oui, Bae Ji-nyeong adore les gâteaux de riz !


쌤
Aujourd'hui, j'ai eu cours sans ces deux-là.


쌤
J'allais le faire, mais comme un nouvel élève est arrivé, je sortirai pendant mon temps libre.


이효린
Je suis Hyorin. Bonjour !


배여주
Il reste des places vides, asseyez-vous où vous voulez.


이효린
Ah, quel rapport avec toi… (chuchotement)


배여주
Oh là là, oh là là, oh là là, vous avez entendu parler de ça ? Hohohoho


배여주
Eh bien, quand je lui ai dit de s'asseoir à la place vide, il est devenu tout sérieux et m'a chuchoté à l'oreille : « Qu'est-ce que tu fais là ? » Oh là là, quel crétin !


레벨고일진들
mdr


이효린
Salut, héroïne^^ Tu peux monter sur le toit ? On va discuter ! J'y vais en premier !


배여주
Hé, cette salope


배여주
Je pense que je vais tenter une pièce de théâtre^^


조이
Je pense que oui


웬디
Ce n'est pas que ça en ait l'air, c'est que ça en a l'air.


강다니엘
Haha… l’intuition féminine


박지훈
D'accord~


배진영
Tu verras le nouveau renard transféré se diriger vers la rivière ^^ Alors si tu fais confiance à ce nouveau renard transféré, tu seras détruit...


정국
Ces frères et sœurs sont à la fois si joyeux et si féroces.


민윤기
Bon, c'est encore plus flippant.


김태형
Yeoju... Si tu te blesses, tu auras des ennuis 8ㅅ8


배여주
mdr


김태형
Suis-je ignoré...?


정국
Je suppose qu'ils se sont moqués de toi parce que tu étais vraiment moche... lol


민윤기
mdr


김태형
Mais es-tu allé à Level Goiljin ?

반애들
Comme j'étais le personnage principal féminin auparavant, elle a dit qu'elle filmerait la vidéo de dos...


김태형
Oh d'accord

Je n'ai pas pu la transformer en scène de classe... Je suis désolé(e) ㅜㅜ


배여주
Ah, notre école a aussi plusieurs toits… ? N'est-ce pas ? Yoonji ?


이효린
Quoi… de quoi parlez-vous ? On dirait que vous me confondez, héroïne… ?


배여주
Tu as donc été transféré ici sans même me dire ton nom, mais tu le savais ? Tu es vraiment si curieux ?


이효린
....


이효린
Oui, pourquoi suis-je Lee Yoon-ji et pas Lee Hyo-rin ?


배여주
Non, lol, je viens de me souvenir d'une personne qui m'était proche et qui m'a trahie, lol.


이효린
C'est toi qui m'as trahie. C'est drôle, hein ? C'est toi qui m'as blessée en me traitant de « salope sans famille » (je t'ai appelée parce que je voulais qu'on redevienne amies… mais je suppose que je n'y peux rien).


배여주
Haha, qui parle dans mon dos de ma première amie du collège ? Quand est-ce qu’ils ont parlé dans mon dos et m’ont traitée de fille facile qui drague les garçons ?


강다니엘
.....


웬디
..Hmm


조이
Donc... ce type


박지훈
Ce n'est pas Lee Hyo-rin, c'est Lee Yoon-ji...


배진영
Espèce d'idiot, tu passes ton temps à médire sur moi, et maintenant tu reviens ici pour recommencer tes conneries...


조이
Attendez


웬디
Oui, attendez, pour le bien de l'héroïne...


강다니엘
Ce fut très difficile pour Yeo-ju car il a agi contre sa volonté et s'est éloigné d'elle. Il était la première personne en qui elle avait confiance et qu'elle appréciait, mais il l'a trahie.


박지훈
L'héroïne pourra désormais résoudre le problème par elle-même...


배여주
Alors laisse-moi te demander (mdr) : Qui a dit que je parlais comme ça dans ton dos ?


이효린
Kim Ji-soo


배여주
Oh, j'ai aussi entendu dire par Kim Ji-soo que tu as parlé dans mon dos, mais comment l'as-tu su d'elle aussi...


배여주
Attendez une minute... êtes-vous sûr ?


이효린
Oui, j'en suis sûr


배여주
Cette salope essaie vraiment de se mettre derrière... putain


배여주
Cette fille essayait de nous séparer en nous faisant nous disputer parce qu'on était trop proches au départ... lol


이효린
Oh là là… Hé, Yeoju, j’ai encore une chose à te dire.


이효린
Je ne vous ai pas appelé pour faire une pièce de théâtre ou quoi que ce soit d'autre...


배여주
Alors pourquoi...


이효린
Même si nous ne pouvons plus être aussi proches qu'avant, je vais m'excuser...


배여주
Vous m'avez donc appelé pour vous excuser ?


배여주
Alors tu aurais dû me le dire, espèce d'idiot ㅜㅜ


이효린
...Désolé...


배여주
Méchant...


배여주
Alors pourquoi avez-vous changé le nom...


이효린
Non… cette garce de Kim Ji-soo, elle a répandu d’étranges rumeurs sur moi et m’a fait me sentir comme une idiote complète, et la façon dont elle me regardait sous le nom de Lee Yoon-ji était tellement effrayante et terrifiante…


배여주
…Tu dois redevenir mon ami… Même si d’autres enfants essaient de te causer des ennuis, tu ne peux pas t’éloigner de moi… Tu comprends maintenant ?


이효린
Oui!!!

Warak


김태형
Waouh... Je n'avais jamais réussi à m'attacher à une protagoniste féminine auparavant... ((


김태형
Pouah....

윤기.정국
Ss ...


배진영
Oh, mais vous êtes qui, les Shayet Swar ?


웬디
quand....


조이
Il est là depuis...?


강다니엘
donc...


배여주
Ouais… ? (reniflement)


박지훈
Putain, dépêche-toi de descendre et Kim Seok va le remarquer !


배여주
quoi....


이효린
Kim, descendons !


배여주
Mais enfin, toi ! Tu n'as pas oublié de m'appeler Kim Yeong ?


이효린
C'est tellement mignon !

Ding dong dang dong~~*×*'*#(Difficile à croire, mais le son d'une cloche qui sonne)


이효린
Oh là là, je dois me dépêcher...!


배여주
Non, ça va.


이효린
couverture?


배여주
Tu le sauras quand tu partiras~~ Ah, mais tu m'appelles Hyorin ou Yoonji ?


이효린
Mon nom est maintenant...


이윤지
Yunji !


배여주
d'accord!


쌤
Hé, pourquoi êtes-vous arrivés si tard ?


배여주
(Frissons) Eh bien, je veux le faire à ma façon.


이윤지
Montrez-moi qu'il existe une loi qui vous oblige à arriver à l'heure.


쌤
Très bien... commençons le cours.


이윤지
Ah ! Je suis bien installé(e)...


배여주
Viens près de moi


이윤지
Oh d'accord~


배여주
Hé, espèce d'idiot, viens par ici.


배진영
Oui


배진영
Saviez-vous que je pouvais dire ça !


배진영
Pourquoi suis-je gros, espèce d'idiot ?


배여주
Alors pourquoi tu ne vis pas en solitaire, espèce de connard ?


이윤지
Ah, lol, les combats continuent lol


쌤
Aujourd'hui, le cours commence sans plus de précisions.

반애들
(Familier) Y en a-t-il un autre... hmm....

Déjeuner après les cours


조이
Oh....


조이
Désolé

???
…Ah, mais qu’est-ce que tu fous ?


조이
Haha, c'est pour ça que j'ai dit que j'étais désolé (sérieusement).

???
Hahahahahaha, tu ne sais pas partager ?


배여주
Qui es-tu pour être un escroc ?

???
moi?


민윤기
Je suis Min Yoongi lol


배여주
....


민윤기
Pourquoi je ne peux pas parler maintenant ? lol


배여주
Non ? Ne te méprends pas, espèce d'enfoiré, je suis sans voix tellement je suis abasourdi(e) lol


배여주
Comment oses-tu dire à notre ami de te laisser tranquille, espèce d'idiot ? Pourquoi n'irais-tu pas dans l'hôpital psychiatrique qu'ils ont construit pour toi ?


민윤기
Hey lol, tu penses pouvoir tenir combien de temps ? lol


배여주
Ne soyez pas si prompt à tout abandonner et à partir, simplement parce que vous avez peur de perdre.


민윤기
Pourquoi me parlez-vous de façon si familière ?


배여주
Pourquoi y a-t-il une loi qui m'interdit de l'utiliser après l'avoir déjà utilisé ? Je crois que tu as le proverbe « Qui ne risque rien n'a rien » dans la tête. Tu es vraiment un imbécile, la tête pleine de nouilles udon au lieu de cervelle.


배여주
Tu es sacrément bon, Min Yoongi


이윤지
Vos paroles ne vont nulle part.


배여주
Je suis comme ma grande sœur, je suis douée pour le combat et tout ça haha


배수지
Pourquoi mes oreilles sont-elles si chatouilleuses ?


배진영
Non, sors et mange, espèce de connard^^


웬디
convenu


강다니엘
J'ai tellement faim, mais je suis à la porte


박지훈
Jjrl~ Je tremble


조이
Même si je m'excuse, quoi que je dise, je crois que je suis vraiment malade, lol.


이윤지
mdr


민윤기
Et si ça ne se fait pas ?


배여주
Hein ? Oh, paiement échelonné !


민윤기
Pourquoi grand-père ?


자까
Appelez-moi le directeur et le grand-père des frères et sœurs Bae ! Je ne sais pas quoi faire, il y a tellement de noms !

교장쌤배남매할아버지
Salut héroïne !


배여주
Ce n'est pas grand-père, mais le principal Tsaeng qui doit continuer à manger.


배여주
Que dois-je faire si ça ne sort pas ?


민윤기
Haha, je sors...


이윤지
Veuillez partir et manger quelque chose.


민윤기
Je suis le fils du dirigeant de la 13e plus grande entreprise de Corée spécialisée dans l'ADN. Faites attention.


이윤지
Pas de souci~ Je suis la fille de YEO, la troisième plus grande entreprise de Corée.


배남매
Nous sommes les frères et sœurs de la première entreprise coréenne de BB !


민윤기
ㅗㅗ


배남매
'ㅗ'

Aperçu de la vésicule biliaire


배여주
////


김태형
Yeoju~ Allons à un rendez-vous


배진영
Quel âge as-tu, ma sœur ?...


미용사(선생님)
Salut ! Bonjour~


자까
fin