Année du renard/Sucre
02
여학생
Quelle année malchanceuse… ;
여학생2
Comment puis-je montrer mon visage ? Je suis tellement gênée !
여주
(après..)
여주
Si je me penche et que vous ne pouvez pas voir mon visage, c'est vraiment du gâchis, n'est-ce pas ?
여주
hehe
여학생들
Hein... hein...
J'ai fermé mon cœur depuis longtemps, alors je ne le donne à personne, homme ou femme. Les hommes aussi ont tendance à changer vite.
현남친
Héroïne..!
여주
hein?
현남친
Toi... même si tu as plus d'argent que moi... tu sortirais quand même avec moi ?
여주
Rapport~
현남친
Même si tu es plus beau que moi, tu ne me quitteras pas, n'est-ce pas ?
여주
Je déteste devoir le dire deux fois,,,^^
현남친
Désolé...
여주
Mais pourquoi me posez-vous cette question tout à coup ?
현남친
Ça... ça...
남학생
Hé ! Un nouvel élève est arrivé dans la classe suivante !
여주
Ah, c'était donc ça ?
여주
Si un enfant issu d'une famille possédant cinq immeubles s'inquiète...
여주
J'imagine que l'étudiant transféré est riche ?
남학생
Héroïne… tu sais que je ne peux pas vivre sans toi, n’est-ce pas ? D’accord ?
여주
Je ne le suis pas... donc je ne sais pas ? lol
여주
N'oublie pas que tu sors avec moi aussi après avoir remboursé la dette de mon ex-petit ami.
여주
Serait-ce différent pour vous ?
여주
J'y réfléchirai néanmoins après avoir vu les cadeaux que j'ai reçus jusqu'à présent.
남학생
Héroïne... je t'aime vraiment
여주
Je t'aime aussi~ (Geonseong)
여주
Ensuite, j'irai voir l'étudiant transféré, haha.
현남친
hein...
boum boum
Soudainement
Tous les regards étaient braqués sur moi. Quatre personnes se démarquaient particulièrement… Comment pouvait-on avoir une telle allure ?
여주
C'est vous ?
여주
Je pensais qu'il n'y avait qu'une seule personne, mais j'ai été un peu surpris car il y en avait beaucoup.
여학생
Cette nouvelle élève… c’est une vraie peste au lycée. Elle va essayer de te soutirer de l’argent, alors fais gaffe… (chuchotant)
여주
(Ricanements) Quoi ? Vous n'avez même pas encore annoncé vos noms ?
여주
Je suis Kim Yeo-ju, et vous ?
윤기
Yunki Min
호석
Jung Ho-seok
지민
Jimin Park
태형
(zZ...)
여주
Bon, on va bien s'entendre, les gars. Haha
윤기
Ouais, je pense qu'on va bien s'entendre, haha
여주
À plus tard alors~
여학생들
Vous devez vraiment faire attention à lui...
윤기
Et alors ?
윤기
Ne lui parle pas ? lol
윤기
Je connais votre sujet
윤기
Ne sortez pas et ne sortez pas
여학생들
Mais...!
태형
Oh merde... c'est tellement bruyant...
지민
Tu m'as dit de ne pas jurer...
호석
Si je l'avais entendu, je l'aurais entendu il y a longtemps.
지민
Au fait, j'ai dit que je m'entendrais bien avec cette fille...
지민
Ce n'est pas ça..?
윤기
Y a-t-il autre chose à part ça ? lol
태형
…Hé, moi aussi
윤기
Je ne le ferai pas aujourd'hui
윤기
Je vais jouer un peu avec et ensuite te faire languir.
지민
C'est pas un peu excessif ? Moi, j'aime bien, haha
호석
Vu que sa queue remue déjà, ça va être amusant plus tard !
윤기
Ne le regarde pas, il est à moi
Ce moment
여주
Il est beau et riche haha
여주
La montre que je portais tout à l'heure valait 17 millions de wons… Bon, elle sera bientôt à moi, haha
현남친
Salut, ça te dirait d'aller faire du shopping pour des vêtements ?
여주
Tu me l'achèteras ?
현남친
bien sûr!
여주
Merci, Jagiya (côté)
현남친
Allons-y !
여주
(J'aime la simplicité)