parfum_beauté
N'y touchez pas



권여주
(Je rougis) ((Je ne devrais pas faire ça...))


문준휘
Tu es malade ? Ton visage est rouge.

Lorsque Junhwi tente de poser sa main sur le visage de Yeoju

Quelqu'un saisit le poignet de Junhwi.


홍지수
Retirez votre main


문준휘
Haha


홍지수
Je ne pense vraiment pas que ce soit correct.


문준휘
Pourquoi?


홍지수
C'est ma petite amie, alors s'il vous plaît, ne la touchez pas.


문준휘
Et si je ne veux pas ?


홍지수
Si ça ne vous plaît pas, battons-nous, d'accord ?


문준휘
Oui, c'est exact.


권여주
Jisu oppa, ne fais pas ça...


권여주
Junhwi, arrête-toi aussi...


권여주
Je suis désolée, Junhwi, mais j'ai déjà un petit ami... Restons proches comme un grand frère et une petite sœur...


문준휘
Si Yeoju le veut… je suppose qu'on devrait le faire, haha. Mais si on se sépare, je sortirai avec toi.


문준휘
Ne vous séparez pas lol

Junhwi part


홍지수
Yeoju


권여주
hein?


홍지수
Je ne te quitterai jamais


권여주
Vous énoncez une évidence.


홍지수
mdr


서인아
Yeojuyaaa


권여주
Inaaaa


서인아
Votre maison encore aujourd'hui ?


권여주
allons-y!


서인아
Ouais!


홍지수
Je suis?


권여주
Quant à mon frère... euh... je ne sais pas...☆


홍지수
Je vais simplement partir


권여주
d'accord


권여주
Je suis de retour.


어머니
Hein ? Ce sont Jisu et Ina ?


어머니
Jisu n'est pas venue avec Sunyoung.


권순영
Hong Ji-soo, es-tu là ?


권순영
Maman, Yeoju et Jisu sortent ensemble.


어머니
Oh là là ? Vraiment ? C'est génial, haha.


어머니
Au fait, Sunyoung, tu sors avec quelqu'un depuis quand ?


권순영
...


어머니
Oh mon Dieu... pardon...


권순영
Ah, sérieusement !


어머니
Au fait, In-ah, as-tu un petit ami ?


서인아
Non...


어머니
Si elle n'est pas là, qu'en est-il de notre Sunyoung ?


권순영
Ah ! Maman, allez !


어머니
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Est-ce parce que tu n'as jamais été en couple...?


서인아
mdr


어머니
En tout cas, bonne chance à vous deux haha


어머니
Je ne rentre pas à la maison aujourd'hui à cause du travail, alors ne mettez pas la maison sens dessus dessous !


권여주
Oui


어머니
Alors j'irai.

Maman est allée


홍지수
Je n'ai jamais eu de copine lol


권순영
Toi aussi, tu es célibataire !


홍지수
Je sors avec l'actrice principale maintenant, donc je ne suis plus vierge !


권여주
C'est vrai, tu es aussi mon premier amour.


서인아
Yeoju, on dit que le premier amour ne se réalise jamais...


작가
Décidons de ne pas croire au dicton selon lequel le premier amour ne se réalise jamais.


권여주
Soyez silencieux


작가
Oui...


권여주
Mais pour Ina, le premier est déjà passé.


서인아
Notre héroïne^^


권여주
Désolé...


권여주
Mais je suis vraiment curieuse, oppa. Qui était la personne qui te plaisait ici la dernière fois ?


권순영
(Déconcertée) Je vous avais dit que ce n'était... pas ici !


홍지수
Mais pourquoi es-tu si troublé(e) ?


권순영
C'est parce que tu as posé la question si soudainement !


권여주
d'accord?


권여주
Jisu oppa, allons ensemble au supermarché. Ina est fatiguée du travail, alors elle reste ici.


홍지수
allons-y

Jisu et Yeoju partent


권순영
Hahaha


서인아
Hahaha

Il ne reste qu'une atmosphère pesante.


권순영
excusez-moi


서인아
excusez-moi


권순영
Vas-y en premier, haha.


서인아
en fait......


작가
Couper ça☆


작가
Je suis désolé de poster ça si tard, tout le monde...


작가
Pour conclure, Ina☆


서인아
Alors, qu'est-ce que j'ai dit selon vous ? Laissez vos suppositions en commentaires ♡ À bientôt pour le prochain chapitre ♥