Amis et frères
réalité



디노
C'est étrange, j'étais à l'hôpital


디노
Ah, je ne sais pas, allons à l'école

동표&정국
Dinoya


디노
euh...


손동표
Que se passe-t-il?


디노
Non


정국
Salut, je suis un nouvel étudiant aujourd'hui. On se voit rapidement ?


손동표
d'accord


디노
hein


김우석
Les enfants, le nouvel élève est arrivé aujourd'hui. Entrez.


김우석
Présentez-vous


김여우
Bonjour, je m'appelle Kim Yeo-woo.


정국
Hé, vous étiez notre professeur principal ?


손동표
Je ne sais pas


디노
Sommes-nous les seuls à ne pas le savoir ?


김우석
Trois personnes là-bas, taisez-vous.


김우석
Le renard se place à côté de Dino.


김여우
Oui

Salut


디노
Salut


김여우
Venez sur le toit pendant la pause.


디노
euh...


손동표
Surtout, n'y allez pas.


정국
Que dois-je faire si quelque chose arrive ?


디노
êtes-vous d'accord

동표&정국
sois prudent


디노
hein

Sonnerie de pause


김여우
Hé


디노
Ouais... pourquoi


김여우
J'avais dit que j'allais jouer dans une pièce de théâtre avec toi et mes frères aînés.


디노
Non


김여우
(Se jeter un sort) Ah

Les enfants arrivent

아이들
Que fais-tu?

아이들
Fox, allons à l'infirmerie.

Les enfants vont


디노
(Il sort un couteau et se met à trembler.)


손동표
(Rattraper le dinosaure qui tombe) Non


정국
Ne meurs pas


손동표
Nous l'avons filmé


디노
merci


손동표
Allons d'abord à l'infirmerie.


디노
hein..


정국
Je vais télécharger la vidéo maintenant.


푸른하늘작가
C'est tout pour aujourd'hui. Au revoir.