Amis ou amants ? À vous de choisir.
Le début du lycée


김여주
(Ah… pourquoi suis-je dans la même classe que Geundae ? Je croyais que c’était interdit, mais il s’avère que Seolma est une personne.)


전정국
(Héhé, je suis dans la même classe que l'héroïne… ! Mais on dirait qu'elle me fixe du regard ??) Hé, là-bas… l'héroïne !

김여주
(Hein ?! Je te l'ai montré ???) Hein ?? Pourquoi, pourquoi ???


전정국
Ah~ Non ! (Ce n'était finalement pas ça, lol)

김여주
Eung !! (Pourquoi vous disputez-vous dès le premier jour...)


공유 쌤
Salut les amis ! Je suis Gong Yoo, et je vais prendre soin de vous pendant un an !


공유 쌤
Prenez soin de moi, s'il vous plaît !


김슬기
Waouh ! Quel beau professeur !


소원
Ça ne m'intéresse pas vraiment.

김여주
(L'ambiance du premier jour...) Oh, bonjour ??


김슬기
Oh oh ! Bonjour !

김여주
(Trop mignon !!)


소원
Salut ? Je m'appelle Sowon. Et toi ?

김여주
Moi, moi ! Kim Yeo-ju...


김슬기
Je suis un homme très sage !!


전정국
Je m'appelle Jeongguk...

김여주
Oh mon Dieu ?? Tu es nerveux ? Haha


전정국
Ah... non !!!!


소원
Hé, tu es tout rouge.


전정국
Ah… haha ! Vraiment ? (L’héroïne a-t-elle vu ça ?)

김여주
(Ignorer) C'est ça ! Qu'est-ce que vous aimez, vous ?


소원
%@^#<#<×*#;;~&#>÷><÷₩^


김슬기
&×&÷:#:÷&>÷<÷^÷^^÷&*~>♡


전정국
Comment puis-je participer à une conversation entre filles ?



희쓍 자까
(Soudain) 1. Couper court à la conversation 2. Se mettre en colère (?) 3. Pleurer (?) 4. Tenter de l'attirer avec d'autres mots


희쓍 자까
Désolé, c'est court ! ㅠㅠ