Des amis dotés de superpouvoirs
23. Gogyuma☆ (faible)


Roulement de tambour


소여주
Bonjour~


소여주
Professeur, pouvez-vous changer de place ?


승완쌤
pourquoi??


소여주
Comme ça


승완쌤
Je suis restée assise là pendant un mois.


소여주
Il s'est passé quelque chose de vraiment important, c'est pourquoi...

Roulement de tambour


문준휘
Bonjour~


문준휘
Salut, héroïne !!


소여주
Veuillez vraiment le changer !!


승완쌤
Jun-hwi, peux-tu t'asseoir avec Ji-hoon ?


문준휘
Puis-je m'asseoir ?


승완쌤
Alors, est-ce que ça ne vous dérangerait pas si j'échangeais ma place avec l'héroïne ?


문준휘
d'accord!!


소여주
Waouh ! Merci !


소여주
Merci beaucoupㅜㅜㅜ


문준휘
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol


소여주
Je suis assise seule~

Roulement de tambour


권순영
Bonjour professeur !!


전원우
Salut


이지훈
Bonjour


전원우
??


전원우
Pourquoi es-tu assis seul ?


권순영
Oh vraiment??


이지훈
Moon Jun-hwi à côté de moi ??


문준휘
Parce que le professeur m'a dit de le changer...


이지훈
Ouais~

Changement de situation soudain☆

L'heure du déjeuner☆


소담
Ma sœur !! Allons manger !!


소여주
Je ne vais pas le manger !!


이찬
Ma sœur, tu dois manger !


서수진
Je vais mourirㅜㅜㅜ


서수연
Oh mon Dieu oh mon Dieu ㅜㅜㅜㅜ


소여주
Vous n'êtes pas obligé de le manger !!


소담
Est-ce vrai ?


소담
Allons-y~


소여주
Hein~

Roulement de tambour


박여우
Hé, Soyeoju, ton professeur d'EPS t'a appelé dans l'auditorium ?


소여주
vraiment ?


소여주
merci!!


박여우
Allons-y ensemble !!!


소여주
Moonbyul....

Cliquetis


소여주
....?


박시연
Oh mon Dieu~ Tu es si mignonㅋㅋㅋ


권은비
C'est pour ça, lol


소여주
à......?


박여우
Tu vas nous insulter comme ça ?


박여우
D'accord, d'accord...


박시연
Tu ne te fais pas insulter, n'est-ce pas ?


안유진
Maintenant, c'est à ton tour de te faire gronder, ma sœur.

Bushrak Bushrak


소여주
??


서수진
(Coucou)


서수진
??


서수진
(Secouez le téléphone)


소여주
(hoche la tête)


강혜원
À quoi dois-je faire un signe de tête ?


안유진
Qui va monter une pièce de théâtre auto-mise en scène ?


박여우
Je le ferai

correspondre!!!!


박시연
(Ouvre la porte verrouillée)


박여우
Ahhh.......


소여주
Putain, je deviens fou...

Grincer


김민규
Que se passe-t-il......?


박시연
êtes-vous d'accord.....?


권은비
Pourquoi donc!!!!


안유진
Ça va, sœur renarde ?


강혜원
Ça a l'air rouge...


소여주
Ouf...


소여주
Ah... j'ai mal à la tête.....


이지훈
C'est toi qui as fait ça...?


소여주
Vous pensez que je ferais ça...?


소담
Ma sœur n'est pas ce genre de personne.


이석민
Sodam, réfléchis bien. Il est évident que la protagoniste est la coupable. Analyse la situation.


소담
Est-ce ainsi...?


서수진
(Que dois-je faire...)


서수진
(Sortir maintenant ??)


서수진
(Non, faisons en sorte qu'ils le regrettent, ces 13 personnes !)


서수연
L'héroïne dirait-elle ça ?


안유진
Sœur Renarde va à l'infirmerie


서명호
Aller ensemble


전원우
Allons-y ensemble !!!


소여주
Sérieusement... j'ai mal à la tête...


소담
N'est-ce pas ta sœur qui a fait ça ?


소담
droite??


소여주
s'il te plaît!!!!


소여주
Sodam, arrête de faire semblant d'être gentil !!!


소담
Sœur....


소여주
Tu recevras tout l'amour que tu mérites


소여주
Je fais de mon mieux pour être bon.


소여주
Suis-je le seul méchant ?


소여주
Voilà pourquoi !!!


소여주
S'il vous plaît... arrêtez de faire semblant d'être gentil...


소담
Ah... je vois...


이석민
Pourquoi fais-tu ça à Dam-i ?


이석민
Allez, on y va


최승철
Allons-y, les enfants


김민규
Je ne crois rien de ce que dit ma sœur.

claquer!!!!


여주 상태
Continuez à respirer


서수진
Ma sœur... ça va...?


서수연
Dois-je quitter le travail plus tôt ?


소여주
Moi... s'il vous plaît, arrêtez de me faire culpabiliser...


서수진
d'accord


소여주
C'est votre maison ?


서수진
Déballez vos bagages ici !


서수연
C'est génial, non ?

Tititittiti


서지수
Chérie~


서수진
Jisoo-yaaaaaaa!!!!


서수연
Jisoo-yaaaa ...


서지수
Allez, rigolez !


서지수
Qui est cette jolie personne ?


서수진
Sœur Yeoju !!


서지수
Ravi de vous rencontrer!!!


소여주
Oui!!


서지수
Puis-je t'appeler sœur ?


소여주
Bien sûr~


서지수
Mais pourquoi es-tu venu chez moi ?


서수연
Euh... c'est pour ça...


서수진
J'ai été victime d'une pièce de théâtre autodirigée


서수진
victime


서지수
Oh mon Dieu... !! Que dois-je faire ㅜㅜㅜ


소여주
Je pense à changer d'école !!


서지수
Alors tu peux venir dans notre école !!


서수연
C'est agréable d'être loin !


서수진
Suyeon a fréquenté le lycée Carat.


소여주
Dois-je y aller ?


서지수
Il suffit de transférer~


소여주
Eh bien, c'est tout....~


서지수
Bonne nuit !!


서수진
Je laverai ton nom !!


소여주
Hein~


자까아아!!
Aujourd'hui, à l'école, nous avons fait un jeu de devinettes sur les chansons de printemps.


자까아아!!
C'est un jeu qui m'est avantageux.


자까아아!!
La deuxième division a gagné^^


자까아아!!
J'étais tellement excitée...


자까아아!!
Quand je suis déprimée, j'écoute aussi Flower Road.


자까아아!!
Seventeen a sorti deux chansons !!!!


자까아아!!
Je suis sortie avec le sourire et 20 points, donc nous avons fait match nul dans notre division^^


자까아아!!
Le single Spring Day de BTS est sorti^^


자까아아!!
Les souvenirs de Spring Day de BTOB sont arrivés^^


자까아아!!
Les fleurs de cerisier d'I.O.I sont tombées et ont poussé^^


자까아아!!
Violeta d'IZ*ONE a été devinée par la seule amie de WIZ*ONE de notre classe^^


자까아아!!
Il y a beaucoup de fandoms dans notre division^^


자까아아!!
Il y a ARMY, il y a EXO-L, il y a CARAT, il y a Melody, il y a Buddy, il y a WIZ*ONE, il y a ONCE et il y a BLINK.


자까아아!!
J'ai une amie qui aime Girls' Generation


자까아아!!
Notre équipe va bien s'en sortir.


자까아아!!
J'ai réussi


자까아아!!
Parce que les enfants ne connaissent que les chansons de leur idole


자까아아!!
J'étais tellement frustrée


자까아아!!
Mais seules les chansons que je connais sont sorties


자까아아!!
Mon visage est devenu rouge^^


자까아아!!
Surtout la fleur souriante, 20, la route des fleurs, souvenirs des jours de printemps, les fleurs de cerisier sont devenues vraiment rouges en tombant^^


자까아아!!
C'est pour ça que j'ai eu le surnom de Bolbbalgan (nom de Jakka) ^^


소여주
Je vais dormir~


자까아아!!
Ce type...


자까아아!!
À partir de maintenant, il n'y aura plus de rôles principaux féminins^^


소여주
Ah...


자까아아!!
Au revoir~